Traduction de «concept terugwinning was onderwerp van heel veel discussie » (Néerlandais → Français) :

De interpretatie van het Hof van Justitie in recente arresten van het concept terugwinning was onderwerp van heel veel discussie.
L’interprétation donnée par la Cour de justice de la notion de "valorisation" a fait l’objet de longues discussions.

Ik ben ervan overtuigd dat het Parlement heel zorgvuldig zal kijken naar het onderzoek dat de Commissie uitvoert en ook zal terugkomen op de door de heer Burke gestelde vragen, die absoluut valide zijn en steeds meer in veel lidstaten waaronder mijn land onderwerp van discussie vormen.
Je suis convaincu que le Parlement examinera très attentivement l’étude que publiera la Commission, précisément pour revoir et examiner les questions que M. Burke a soulevées, qui sont absolument pertinentes et qui portent de plus en plus à débattre dans de nombreux États membres, dont le mien.

De interpretatie van het Europese Hof van Justitie van het concept "terugwinning" in de arresten nrs. C-458/00, C-228/00 en C-116/01 was onderwerp van veel discussie.
L'interprétation donnée par la Cour de justice européenne, dans ses arrêts C‑458/00, C‑228/00 et C‑116/01, de la notion de "valorisation" a donné lieu à de longues discussions.