Vertaling van "communistische partij van griekenland tegen gestemd " (Nederlands → Frans) :

Daarom hebben de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
C’est pourquoi les députés du parti communiste grec ont voté contre le rapport.

Jammer genoeg ligt het probleem thans in de Senaat, waar er grote oppositie is die nog is versterkt door het neen van de Communistische Partij tegen het verdrag.
Malheureusement, le problème se situe actuellement au Sénat, où règne une forte opposition encore renforcée par le « non » que le parti communiste a opposé au Traité.

Deze resolutie brengt het studentenprotest uit 1989 tegen de Communistische Partij van China in herinnering en de bloedige onderdrukking ervan.
La présente résolution rappelle le souvenir des manifestations estudiantines de 1989 contre le parti communiste chinois et leur répression sanglante.

Daarom hebben de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen het voorstel van de EU gestemd.
C’est pourquoi le groupe parlementaire du parti communiste grec a voté contre cette proposition européenne.

Het verslag heeft niet het minste bezwaar tegen bovenstaande maatregelen en daarom hebben de afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
Le rapport ne formule pas la moindre objection aux mesures précitées, raison pour laquelle nous, les députés européens du parti communiste grec, l’avons rejeté.

Om al die redenen hebben de afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
Pour les raisons ci-dessus, nous, députés du parti communiste grec (KKE), avons voté contre.

Griekenland - Xenofobie - Geweld tegen minderheden - Extreemrechtse partij Gouden Dageraad - Politie - Asielpolitiek - Signaal vanuit Europa
Grèce - Xénophobie - Violence envers des minorités - Parti d'extrême droite Aube dorée - Police - Politique d'asile - Signal donné par l'Europe

Als u trouw bent aan de houding van uw partij, die op 1 juli 2004 tegen deze wet heeft gestemd, zou u gekant zijn tegen dat idee.
Quant à vous, fidèle à la position de votre parti qui avait voté contre la loi le 1 juillet 2004, vous vous seriez opposé à cette idée.