Vertaling van "communiqué gepubliceerd waarin " (Nederlands → Frans) :

Vijfentwintig Egyptische NGO's hebben recent een communiqué gepubliceerd waarin ze vragen te worden geraadpleegd.
Vingt-cinq ONG égyptiennes viennent de publier un communiqué pour demander une consultation.

C. overwegende dat de voltallige Libanese oppositie een communiqué heeft gepubliceerd waarin wordt gevraagd om een internationaal onderzoek naar de omstandigheden rond de moord op de heer Hariri; overwegende dat verscheidende leden van de internationale gemeenschap eenzelfde verzoek hebben gedaan,
C. considérant que l’ensemble de l’opposition libanaise a publié un communiqué demandant que soit menée une enquête internationale sur les circonstances de l’assassinat de M. Hariri; considérant que plusieurs membres de la communauté internationale ont formulé la même demande,

De Europese Commissaris voor ontwikkeling, Andris Piebalgs, heeft op 1 oktober 2013 een communiqué gepubliceerd waarin hij zich over het verslag verheugt.
Le Commissaire européen au développement, Andris Piebalgs, a publié le 1er octobre 2013 un communiqué par lequel il se félicite du rapport.

De Europese Unie is ingenomen met het op 31 oktober gepubliceerd gezamenlijk communiqué van de internationale waarnemersdelegaties, waarin staat dat de verkiezingen op het vasteland van Tanzania van 29 oktober over het algemeen op vreedzame en vrije wijze zijn verlopen en representatief zijn voor de mening van het volk.
L'Union européenne se réjouit du communiqué conjoint des délégations internationales d'observateurs publié le 31 octobre selon lequel les élections en Tanzanie continentale du 29 octobre ont été dans l'ensemble pacifiques, librement conduites et représentatives de l'opinion populaire.