Vertaling van "gepubliceerd gezamenlijk communiqué " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

Gezamenlijk communiqué van San José de Costa Rica
Communiqué conjoint de San José de Costa Rica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze bereidheid om een politieke dialoog met Nigeria aan te gaan en onze vastbeslotenheid om de versterking van de regering en de democratie in het land te bevorderen, in het bijzonder samen met de ECOWAS, is vastgelegd in het gezamenlijke communiqué dat de EU en de ECOWAS op 24 april hebben gepubliceerd na de elfde ministeriële bijeenkomst van beide gemeenschappen.
Notre volonté d’impliquer le Nigeria dans un dialogue politique et de promouvoir le renforcement des gouvernements et de la démocratie dans le pays, avec la collaboration particulière de la CEDEAO, a été soulignée dans le communiqué commun de l’UE et de la CEDEAO, publié le 24 avril lors de la 11e réunion ministérielle UE-CEDEAO.

– onder verwijzing naar het gezamenlijk communiqué van de Republiek Korea en de EU dat na de eerste Topconferentie van de Republiek Korea en de EU van 24 september 2002 in Kopenhagen is gepubliceerd,
– vu le communiqué commun République de Corée-UE publié à l'issue du premier sommet UE-République de Corée qui a eu lieu à Copenhague le 24 septembre 2002,

De Europese Unie is ingenomen met het op 31 oktober gepubliceerd gezamenlijk communiqué van de internationale waarnemersdelegaties, waarin staat dat de verkiezingen op het vasteland van Tanzania van 29 oktober over het algemeen op vreedzame en vrije wijze zijn verlopen en representatief zijn voor de mening van het volk.
L'Union européenne se réjouit du communiqué conjoint des délégations internationales d'observateurs publié le 31 octobre selon lequel les élections en Tanzanie continentale du 29 octobre ont été dans l'ensemble pacifiques, librement conduites et représentatives de l'opinion populaire.