Vertaling van "commissievoorstel zoals geamendeerd " (Nederlands → Frans) :

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals geamendeerd;
1. approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, zoals geamendeerd door het Parlement;
1. approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, zoals geamendeerd;
1. approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals geamendeerd door het Parlement;
1. approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

Doordat de Raad alle door het Europees Parlement in eerste lezing aangenomen amendementen heeft kunnen goedkeuren, wordt het besluit tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001 geacht te zijn vastgesteld in de vorm van het Commissievoorstel zoals dat door het Parlement geamendeerd werd.
Le Conseil ayant pu approuver tous les amendements votés en première lecture par le Parlement européen, la décision établissant l'Année européenne des langues 2001 est ainsi réputée arrêtée sous la forme de la proposition de la Commission telle qu'amendée par le Parlement.