Traduction de «commissielid cresson over » (Néerlandais → Français) :

- informatie van Commissielid CRESSON over het verslag van de Commissie over de eerste fase van het SOCRATES-programma (1995-1997), evenals over de voorbereidingen van de Commissie voor de toekomstige uitvoering van de tweede fase van LEONARDO en SOCRATES en
des informations fournies par Mme CRESSON, membre de la Commission, concernant le rapport de la Commission sur la phase initiale de mise en oeuvre du programme SOCRATES (1995-1997), ainsi que sur les travaux préparatoires de la Commission relatifs à la mise en oeuvre future de la deuxième phase des programmes LEONARDO et SOCRATES et

De Raad heeft nota genomen van het verslag van Commissielid CRESSON over de maatregelen die genomen zijn of spoedig genomen zullen worden met het oog op de deelname van de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus aan het Vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Le Conseil a pris acte du rapport présenté par Mme CRESSON, membre de la Commission, sur les mesures qui ont été prises ou qui vont être prises en vue d'associer les pays candidats de l'Europe centrale et orientale et Chypre au cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van Commissielid CRESSON over de recente ontwikkelingen met betrekking tot de uitvoering van het Witboek van de Commissie "Onderwijzen en leren - naar de cognitieve samenleving in de Gemeenschap".
Le Conseil a pris note de l'information du Commissaire CRESSON sur les développements récents concernant la mise en oeuvre du Livre blanc: "Enseigner et apprendre - vers la société cognitive dans la Communauté".

Commissielid CRESSON presenteerde de Raad een verslag over de voortgang van het CREST bij de opstelling van zijn advies over het werkdocument van de Commissie betreffende de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma.
Mme Cresson, membre de la Commission, a présenté au Conseil un rapport sur l'avancement des travaux du CREST concernant l'avis qu'il est appelé à rendre sur le document de travail de la Commission relatif aux les programmes spécifiques du 5ème programme-cadre.

GROENBOEK OVER INNOVATIE Commissielid CRESSON bracht in het kort verslag uit over de raadpleging die in de Lid-Staten gaande is over dit dossier.
LIVRE VERT SUR L'INNOVATION Mme CRESSON, Commissaire, a fait un bref rapport sur le processus de consultation dans les Etats membres concernant ce dossier.