Vertaling van "commissie-verwilghen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welnu, wanneer ik de nota van de Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie en de daaruit gepuurde krachtlijnen herlees dan kan ik niet anders dan vaststellen dat de besluiten van de commissie Verwilghen zeer sterk tegemoetkomen aan onze verwachting.
Or, relisant la note de la Commission permanente de la police communale et les lignes de force qui en sont déduites, je ne puis que constater que les conclusions de la Commission Verwilghen viennent très distinctement à la rencontre de notre aspiration.

Criteria die wij menen terug te vinden in zowel de krachtlijnen van de Vaste commissie als in de besluiten van de commissie Verwilghen.
Critères que nous croyons retrouver, tant dans les lignes de force définies par la Commission permanente que dans les conclusions de la Commission Verwilghen.

Mede onder druk van de zaak-Dutroux, en de daaruit voortvloeiende besluiten van de commissie-« Verwilghen » (stuk Kamer, nr. 713/6, 1996-1997) werd uiteindelijk geopteerd voor een afschaffing van de drie afzonderlijke politiediensten, en de integratie ervan in één nieuwe politiedienst.
Sous la pression de l'affaire Dutroux et des conclusions de la commission « Verwilghen » notamment (doc. Chambre, nº 713/6, 1996-1997) l'on a finalement opté pour la suppression des trois services de police et pour leur intégration dans un nouveau service de police unique.

Art. 4. Mevr. Helga De Baets, vast lid van de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, en de heer Paul Verwilghen, vast lid van de Franse afdeling van dezelfde Commissie, worden tot ondervoorzitters van deze Commissie aangewezen.
Art. 4. M. Paul Verwilghen, membre effectif de la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, et Mme Helga De Baets, membre effective de la section néerlandaise de la même Commission, sont désignés vice-présidents de cette Commission.

De heer Michel VERWILGHEN, emeritus hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de « Université Catholique de Louvain », voorzitter van de Commissie;
M. Michel VERWILGHEN, professeur émérite à la Faculté de Droit de l'Université Catholique de Louvain, président de la Commission;

De heer Michel VERWILGHEN, gewoon hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de « Université Catholique de Louvain », voorzitter van de Commissie.
M. Michel VERWILGHEN, professeur ordinaire à la Faculté de Droit de l'Université Catholique de Louvain, président de la Commission.

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Partim : Buitenlandse Handel (Verslag commissie voor Buitenlandse Betrekkingen - Cemal Cavdarli) Bevoegdheidsverdeling.- Invoer/uitvoer.- Adviseurs van de buitenlandse handel.- Imago van België.- Handelsmissies.- Eerlijke handel 51K2043004 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 262-266 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 263 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 263,264 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 263
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Partim : Commerce extérieur (Rapport commission des Relations extérieures - Cemal Cavdarli) Répartition des compétences.- Importations/exportations.- Conseillers en commerce extérieur.- Image de la Belgique.- Missions commerciales.- Commerce équitable 51K2043004 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 262-266 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 263 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 263,264 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 263