Traduction de «commissie zal eerlang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculer des commissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal eerlang een Groenboek over de demografische veranderingen publiceren.
La Commission va adopter prochainement un livre Vert sur les changements démographiques.

De Europese Commissie zal eerlang een advies geven over de ontworpen bepalingen.
On connaîtra prochainement l'avis de la Commission européenne sur les dispositions du projet.

Het debat over de manier waarop burgers in de toekomst kunnen deelnemen aan de financiering van de overheidsschuld via hun spaargeld zal eerlang binnen deze commissie worden gevoerd.
Le débat sur la manière dont on peut envisager dans le futur la participation des citoyens au financement de la dette publique au moyen de leur épargne devra avoir lieu au sein de cette commission dans un avenir proche.

De Commissie zal eerlang ook de resultaten van een Eurobarometer-onderzoek over de luchtkwaliteit bekendmaken.
En outre, la Commission publiera bientôt les résultats d'une étude Eurobaromètre sur la qualité de l'air.

3. a) Zal de Europese Unie de Europese Commissie eerlang een mandaat verlenen voor onderhandelingen over een eventueel handelsakkoord met Iran? b) Wat is het Belgische standpunt over de mogelijkheid van zo een handelsakkoord?
3. a) L'Union européenne prévoit-elle d'octroyer prochainement à la Commission européenne un mandat permettant de négocier un éventuel accord commercial avec Téhéran? b) Quelle est la position de la Belgique dans la perspective d'un tel accord?

Er dient ook op gewezen dat de minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Armand De Decker, zich voor deze problematiek interesseert en eerlang de betrokken parlementsleden van de commissie Globalisering zal ontvangen.
Il est important d'indiquer que le ministre de la coopération au développement, M. Armand De Decker, s'intéresse à cette problématique et va recevoir incessamment les parlementaires concernés de la commission « Mondialisation ».

Het ministerieel besluit dat de procedure en de werkingsregels van de Commissie en het permanent Secretariaat dat wordt bedoeld in artikel 130 van bovenvermeld koninklijk besluit vastlegt, zal eerlang verschijnen.
L'arrêté ministériel établissant la procédure et les règles de fonctionnement de la Commission et du Secrétariat permanent, visé à l'article 130 de l'arrêté royal précité, paraîtra sous peu.

Een aantal vragen met betrekking tot ODR zullen door de Commissie worden behandeld in een mededeling die eerlang zal worden gepubliceerd.
Un certain nombre de questions sur les ODR seront traitées par la Commission dans une communication qui devrait être publiée prochainement.

Het 96 man sterke secretariaat van de regularisatiecommissie werkt sinds het begin van het jaar, de bestuurder van de commissie is benoemd en een koninklijk besluit zal eerlang de samenstelling van de kamers vastleggen.
Quant à la commission de régularisation, son secrétariat, fort de 96 personnes, fonctionne depuis le début de l’année, son administrateur est nommé et un arrêt royal fixera prochainement la composition de ses chambres.