Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «commissie voor waarheidsvinding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie voor de vakbondspremies

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des primes syndicales

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissie voor de overheidsopdrachten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des marchés publics

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

inwilligbaarheid van rogatoire commissies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recevabilité de commissions rogatoires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. verzoekt de Kroatische autoriteiten speciale aandacht te blijven schenken aan de rechten en sociale omstandigheden van terugkerende vluchtelingen, overeenkomstig de doelstellingen van het proces dat geënt is op de verklaring van Sarajevo; blijft voorstander van het RECOM-initiatief (de regionale commissie voor waarheidsvinding en verzoening) om manieren te zoeken voor de erkenning van het lijden en de eerbiediging van het recht op waarheid en gerechtigheid van alle slachtoffers van oorlogsmisdaden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

22. invite les autorités croates à continuer d'accorder une attention particulière aux droits et aux conditions sociales des réfugiés et des personnes déplacées qui rentrent dans le pays, conformément aux objectifs du processus de la déclaration de Sarajevo; continue de soutenir l'initiative RECOM (commission régionale chargée de rechercher et d'exprimer la vérité à propos des crimes de guerre et autres violations graves des droits de l'homme en ex-Yougoslavie) qui vise à faire reconnaître les souffrances et respecter le droit à la vérité et à la justice de toutes les victimes de crimes de guerre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

23. verzoekt de Kroatische autoriteiten speciale aandacht te blijven schenken aan de rechten en sociale omstandigheden van terugkerende vluchtelingen, overeenkomstig de doelstellingen van het proces dat geënt is op de verklaring van Sarajevo; blijft voorstander van het RECOM-initiatief (de regionale commissie voor waarheidsvinding en verzoening) om manieren te zoeken voor de erkenning van het lijden en de eerbiediging van het recht op waarheid en gerechtigheid van alle slachtoffers van oorlogsmisdaden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

23. invite les autorités croates à continuer d'accorder une attention particulière aux droits et aux conditions sociales des réfugiés et des personnes déplacées qui rentrent dans le pays, conformément aux objectifs du processus de la déclaration de Sarajevo; continue de soutenir l'initiative RECOM (commission régionale chargée de rechercher et d'exprimer la vérité à propos des crimes de guerre et autres violations graves des droits de l'homme en ex-Yougoslavie) qui vise à faire reconnaître les souffrances et respecter le droit à la vérité et à la justice de toutes les victimes de crimes de guerre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

de Commissie voor waarheidsvinding en verzoening zou in juni 2006 operationeel moeten zijn, maar het budget dat zij tot haar beschikking heeft gekregen is ontoereikend om haar verantwoordelijkheden ten volle op zich te nemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

la Commission «Vérité et réconciliation» devrait être opérationnelle en juin 2006 mais le budget mis à sa disposition est insuffisant pour lui permettre d'exercer l'entièreté de ses responsabilités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-26]

Ngo's hebben het initiatief genomen om een regionale commissie voor waarheidsvinding op te richten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Des ONG ont lancé une initiative visant à mettre en place une commission régionale chargée de rechercher et de dire la vérité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ngo's hebben het initiatief genomen om een regionale commissie voor waarheidsvinding op te richten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Des ONG ont lancé une initiative visant à mettre en place une commission régionale chargée de rechercher et de dire la vérité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

30. spreekt zijn dank uit jegens de vice-voorzitter van de Commissie, Franco Frattini, voor de medewerking die hij aan de Tijdelijke Commissie heeft verleend, en roept de Commissie op nog intensiever verder te werken aan de waarheidsvinding en voorkoming van herhaling van de gebeurtenissen die de Tijdelijke Commissie heeft geanalyseerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

30. remercie Franco Frattini, vice-président de la Commission, pour la coopération qu'il a apportée aux travaux de la commission temporaire et invite la Commission à intensifier son action dans le cadre de la poursuite de la recherche de la vérité et des moyens visant à empêcher que les faits analysés par la commission temporaire ne se reproduisent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

de vorderingen die worden gemaakt door de Commissie mensenrechten en de Commissie waarheidsvinding en verzoening;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

les progrès réalisés par la Commissions des droits de l'homme et la Commission «Vérité et réconciliation»,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-26]

Collega's van ons zijn al bezig hier handtekeningen voor te verzamelen, maar we hebben gezien, ook bij de Echelon-commissie, dat zelfs zo'n tijdelijke commissie een dynamiek op gang brengt voor waarheidsvinding. Een openbaar debat waardoor mensen zich uitspreken, waardoor ook de publieke opinie zich erin gaat mengen en waardoor ook politici verplicht zijn om iets verder te gaan dan alleen maar te zeggen: we hebben alle vertrouwen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Certains députés rassemblent déjà les signatures à cet effet, mais nous avons vu dans la commission Échelon que même une commission temporaire de ce genre déclenche une quête dynamique de vérité, avec un débat public qui incite à parler, de sorte que l’opinion publique soit informée et que les hommes politiques soient forcés d’aller plus loin que d’affirmer simplement qu’ils sont confiants, simplement pour faire plaisir à un ministre américain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

D'autres ont cherché : bossenforum van de verenigde naties commissie bevolking en ontwikkeling commissie duurzame ontwikkeling commissie misdaadpreventie en strafrechtspleging commissie statistiek commissie status van de vrouw commissie verdovende middelen commissie van de europese gemeenschappen commissie voor bevolking en ontwikkeling commissie voor de overheidsopdrachten commissie voor de vakbondspremies cultuur en opleiding eg–commissie economische commissie voor afrika economische commissie voor europa europese commissie vn-ece vn-bossenforum commissie beleid inzake territoriale samenhang commissie const commissie coter commissie cultuur onderwijs en onderzoek commissie educ commissie territoriale samenhang inwilligbaarheid van rogatoire commissies regionale vn-commissie technische vn-commissie commissie voor waarheidsvinding

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie voor waarheidsvinding' ->

Date index: 2022-10-12