Traduction de «commissie voert momenteel gesprekken » (Néerlandais → Français) :

Het is wachten op de wetgevingsvoorstellen van de Commissie. 3. De Commissie voert momenteel een evaluatie uit van het huidige regelgevingskader.
Il convient d'attendre les propositions législatives de la Commission. 3. La Commission évalue pour l'instant le cadre réglementaire actuel.

De Commissie voert momenteel actieve besprekingen met de Turkse autoriteiten over de afronding van het actieplan.
À l'heure actuelle, la Commission dialogue activement avec les autorités turques en vue d'achever le plan d'action.

De Commissie voert momenteel een tussentijdse evaluatie van de strategie uit met het oog op mogelijke verbeteringen ervan.
La Commission procède actuellement à une évaluation à mi-parcours de cette stratégie, qui permettra de recenser les domaines susceptibles d'être améliorés.

De Commissie voert momenteel met Kosovo een dialoog over visumliberalisering en zal met de Kosovaarse regering blijven werken aan een oplossing voor de afstotende factoren die de recente migratiestroom in de hand werken.
La Commission est actuellement engagée dans un dialogue sur la libéralisation du régime des visas avec le Kosovo et elle continuera de collaborer avec son gouvernement pour réduire les facteurs incitatifs de ce flux migratoire récent.

De heer Leroy, over wie senator Elsen gesproken heeft, voert momenteel gesprekken ter plaatse teneinde verslag uit te brengen aan de Veligheidsraad.
M. Leroy, dont le sénateur Elsen a parlé, prend actuellement des contacts sur le terrain, en vue de faire rapport au Conseil de sécurité.

De Commissie voert momenteel een onderzoek om na te gaan in hoeverre bepaalde fiscale praktijken in een aantal lidstaten in het kader van agressieve taxplanning van multinationals, voldoen aan de EU-staatssteunregels.
La Commission examine actuellement la compatibilité avec les règles de l'UE en matière d’aides d’État de certaines pratiques fiscales en vigueur dans certains États membres dans le cadre de la planification fiscale agressive pratiquée par les multinationales, afin de garantir des conditions de concurrence équitables.

2. Voert uw departement momenteel gesprekken met de farmaceutische sector over een verlaging van de kosten van de momenteel aangeboden immunotherapie?
2. Des interactions sont-elles à ce jour en cours entre le secteur pharmaceutique et votre département sur la question d'une réduction du coût du traitement par immunothérapie actuellement proposé?

De Europese Commissie overweegt om deze systemen in haar Verordening voor de algemene veiligheid op te nemen en voert momenteel een impactanalyse met betrekking tot dit onderwerp uit.
La Commission Européenne envisage d'inclure ces systèmes dans son règlement de sécurité générale et est en train de faire une analyse d'impact à ce sujet.

3. Er zijn momenteel gesprekken lopende met de diensten van de Europese Commissie, waarbij de stand van zaken van het project wordt besproken.
3.Des concertations ont déjà eu lieu avec les services de la Commission européenne. Pendant celles-ci, l'état d'avancement du projet a été discuté.

De Commissie voert momenteel diverse onderzoeken in de sector van het luchtvervoer (zie bijvoorbeeld IP/12/44).
La Commission mène actuellement plusieurs enquêtes dans le secteur du transport aérien (voir par exemple IP/12/44).