Traduction de «commissie tweede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie economische en financiële onderwerpen | Tweede Commissie
Commission économique et financière | Deuxième Commission

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede verblijf
résidence secondaire

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0034 - EN - Mededeling van de Commissie - Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0034 - EN - Communication de la Commission - Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale

Mededeling van de Commissie - Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie
Communication de la Commission - Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale

Mededeling van de Commissie - Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie /* COM/2003/0034 def. */
Communication de la Commission - Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale /* COM/2003/0034 final */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale

nationaal-socialisme archief misdaad tegen de menselijkheid jood bestuurlijke verantwoordelijkheid politieke verantwoordelijkheid bijzondere commissie herdenkingsplechtigheid parlementaire commissie Tweede Wereldoorlog geschiedenis
national-socialisme archives crime contre l'humanité juif responsabilité administrative responsabilité politique commission spécialisée commémoration commission parlementaire Seconde Guerre mondiale histoire

In het voorgestelde artikel 19bis, in het tweede en in het vierde lid de woorden « de commissie » vervangen door de woorden « het Vast Comité I » en in het tweede lid de zin « Op hetzelfde ogenblik brengt de commissie het Vast Comité I op de hoogte van deze beslissing » doen vervallen.
Dans l'article 19bis proposé, remplacer à l'alinéa 2 proposé, les mots « la commission » par les mots « le Comité permanent R »; supprimer, à l'alinéa 2, la phrase « La commission informe en même temps le Comité permanent R de cette décision». à l'alinéa 4 proposé, remplacer les mots « de la commission » par les mots « du Comité permanent R ».

2. Op een voorstel van de Commissie waarin wordt gespecificeerd welk deel voor de Commissie is bestemd en welk deel voor de EIB, stelt de Raad met een overeenkomstig artikel 8 bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen het maximum vast voor het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor het tweede jaar volgend op het voorstel van de Commissie (n+2) en, met inachtneming van het maximum van het voorgaande jaar, het jaarlijkse bedrag van het verzoek om een bijdrage voor het eerste jaar volgend op het voorstel van de Commissie (n+1).
2. Sur proposition de la Commission, en précisant la part pour la Commission et celle pour la BEI, le Conseil se prononce, à la majorité qualifiée prévue à l'article 8, sur le plafond du montant annuel des contributions pour le deuxième exercice suivant la proposition de la Commission (n+2) et, dans la limite du plafond arrêté l'année précédente, sur le montant annuel des appels de contributions relatifs au premier exercice suivant la proposition de la Commission (n+1).

Mede ter ondersteuning van deze eerste commissie wordt ten slotte een tweede commissie opgericht — de « Commissie voor onderzoek » — die als opdracht heeft de « Commissie voor bijzondere verzekeringsaanvragen », maar ook de verzekeringssector en de patiënten- en consumentenverenigingen, via gegevensverzameling en studie stelselmatig te voorzien van actuele wetenschappelijke gegevens inzake de beoordeling van risico's in de verzekeringspraktijk.
Enfin, la proposition de loi prévoit — notamment pour soutenir cette première commission — la création d'une seconde commission, dénommée « Commission d'examen », chargée, par le biais d'études et de collectes de données, de fournir systématiquement à la « Commission des demandes d'assurance particulières » ainsi qu'au secteur des assurances et aux organisations de défense des patients et des consommateurs des données scientifiques actualisées sur l'évaluation des risques dans la pratique des assurances.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0065 - EN - Verslag van de Commissie - Tweede verslag op basis van artikel 14 van het kaderbesluit van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten {SEC(2006) 188}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0065 - EN - Rapport de la Commission - Deuxième rapport fondé sur l’article 14 de la décision cadre du Conseil du 28 mai 2001 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces {SEC(2006) 188}