Vertaling van "commissie te inventariseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedures voor het inventariseren van bedrijfsvereisten | technieken gebruiken om bedrijfsvereisten te inventariseren | bedrijfsvereisten inventariseren | technieken voor het inventariseren van bedrijfsvereisten
techniques d’analyse et de définition des besoins de l’entreprise

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

inventariseren
inventoriage

controle door het inventariseren van het bezit
contrôle fondé sur catalogue d'inventaire

in kaart brengen van vaardigheden | inventariseren van vaardigheden
cartographie des compétences

ervaringen inventariseren | ervaringen verzamelen | ervaringen in kaart brengen en gebruiken | ervaringsdiagram gebruiken
utiliser une carte d’expérience

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculer des commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. verzoekt de Commissie te inventariseren welke institutionele, wetgevings- en regelgevingsverschillen tussen de lidstaten tot grensoverschrijdende risico's op de financiële en kapitaalmarkten in de EU leiden en daar via doeltreffende maatregelen iets aan te doen, teneinde de grensoverschrijdende kapitaalstromen soepeler te laten verlopen en beleggers ertoe te bewegen wat vaker over de landsgrenzen heen te kijken;
28. invite la Commission à définir les risques transfrontaliers dans les marchés financiers et les marchés des capitaux de l'Union provoqués par des différences entre les États membres aux niveaux institutionnel, juridique et réglementaire et à faire face à ces risques à travers des mesures effectives visant à rationaliser les flux de capitaux transfrontaliers et à réduire les préjugés nationaux actuels chez les investisseurs;

De commissie heeft met name tot taak criteria vast te stellen aan de hand waarvan het verschijnsel van de sekten in kaart kan worden gebracht en, op basis daarvan, de bestaande sekten te inventariseren en hun organisatie, financiering, activiteiten, wijze van ledenwerving, werkwijze en hun nationale en internationale vertakkingen te beschrijven.
La commission a notamment pour mission d'établir des critères permettant d'identifier le phénomène des sectes et, sur cette base, de recenser les sectes existantes, de décrire leur organisation, leur financement, leurs activités, leurs finalités, leurs modes de recrutement et de fonctionnement, leurs ramifications nationales et internationales.

De Commissie verzoekt de minister om via de begeleidingscommissie over te gaan tot het inventariseren van de taken van de lokale politie en van die van de federale politie.
La commission invite le ministre à procéder, par la commission d'accompagnement, à l'inventaire de la répartition des tâches entre police locale et police fédérale.

De huidige commissie zal beschikken over een secretariaat waardoor ze alle regularisatiebeslissingen zal kunnen inventariseren en daarin een bepaalde jurisprudentie proberen te onderscheiden.
La commission actuelle disposera d'un secrétariat, ce qui lui permettra de dresser l'inventaire de toutes les décisions de régularisation et d'essayer d'en tirer une certaine jurisprudence.

In een eerste fase kan de commissie de problemen en de voorstellen inventariseren.
Dans un premier temps, la commission pourrait dresser l'inventaire des problème et des propositions.

24. verzoekt de Commissie te inventariseren wat de stand van zaken in de lidstaten is op het gebied van de aanleg van de trans-Europese energienetwerken; herinnert de Commissie eraan dat de geselecteerde projecten bijdragen aan de afronding van de interne energiemarkt en de veiligheid van de energievoorziening van de EU;
24. invite la Commission à vérifier l'état d'avancement de la création, dans les États membres, du RTE Énergie; rappelle à la Commission que les projets retenus contribuent à l'achèvement du marché intérieur de l'énergie et à la sécurité d'approvisionnement dans l'UE;

23. verzoekt de Commissie te inventariseren wat de stand van zaken in de lidstaten is op het gebied van de aanleg van de trans-Europese energienetwerken; herinnert de Commissie eraan dat de geselecteerde projecten bijdragen aan de afronding van de interne energiemarkt en de veiligheid van de energievoorziening van de EU;
23. invite la Commission à vérifier l'état d'avancement de la création, dans les États membres, du RTE Énergie; rappelle à la Commission que les projets retenus contribuent à l'achèvement du marché intérieur de l'énergie et à la sécurité d'approvisionnement dans l'UE;

– gezien de noodzaak de standpunten van de diverse betrokken commissies te inventariseren en op elkaar af te stemmen en een mandaat te formuleren voor de Begrotingscommissie met het oog op de onderhandelingen van deze commissie met de Raad over een nieuw interinstitutioneel akkoord waarin de financiële vooruitzichten zijn opgenomen,
— vu la nécessité de recueillir et de coordonner les avis des diverses commissions concernées et de fixer le mandat de la commission des budgets en vue de ses négociations avec le Conseil sur un nouvel accord interinstitutionnel contenant les perspectives financières,

8. verzoekt de Commissie te inventariseren wat de risico's zijn van olievervuiling door lekken uit enkelwandige brandstoftanks en voorstellen in te dienen voor preventieve internationale maatregelen, mochten de resultaten aanleiding geven tot bezorgdheid;
8. invite la Commission à procéder à un inventaire du risque de déversements de pétrole dus à une fuite dans des pétroliers à simple coque ainsi qu'à présenter des propositions de mesures internationales préventives au cas où les résultats seraient inquiétants;