Vertaling van "commissie stelt tien maatregelen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt nieuwe maatregelen voor zodat de Europese normalisatie-instellingen op basis van een normalisatiemandaat in samenwerking met de industrie kunnen beginnen met de analyse van de specifieke behoeften en prioriteiten ten aanzien van intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen met het oog op een versnelde vaststelling van de normen door ISO, CEN en ETSI voor nieuwe protocollen voor communicatie tussen voertuigen onderling en tussen voertuigen en de verkeersinfrastructuur, de promotie van de ontwikkeling van open platforms, een open systeemarchitectuur en standaardprogrammatuur, communicatieprotocollen, diensten en de mens/machine-interactie.
La Commission propose de nouvelles mesures, dans le cadre d'un mandat de normalisation et en collaboration avec le secteur privé, pour que les organisations de normalisation européennes s'engagent dans un processus visant à analyser les besoins et les priorités propres aux systèmes de sécurité automobile intégrés en vue d'accélérer les travaux de l'ISO, du CEN et de l'ETSI en matière de normalisation des nouveaux protocoles de communication «de véhicule à véhicule» et «de véhicule à infrastructure» et de favoriser la mise en place de plates-formes ouvertes, d'architectures de systèmes ouverts et de logiciels, de protocoles de communication, de services et de modes d'interaction homme-machine uniformes.

Veiligheidsunie: Commissie stelt nieuwe maatregelen voor om de EU-burgers beter te beschermen // Brussel, 18 oktober 2017
Union de la sécurité: la Commission présente de nouvelles mesures destinées à mieux protéger les citoyens de l'Union // Bruxelles, le 18 octobre 2017

4. De Commissie stelt voorlopige maatregelen vast volgens de in artikel 15, lid 4, bedoelde procedure.
4. La Commission adopte des mesures provisoires conformément à la procédure visée à l'article 15, paragraphe 4.

De Commissie stelt concrete maatregelen voor om het normalisatieproces te versnellen door:
La Commission propose des mesures concrètes pour accélérer l’élaboration des normes, à savoir:

De Europese Commissie stelt drie maatregelen voor om de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur te definiëren :
La Commission européenne propose trois mesures pour définir les conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire :

De Commissie stelt volgende maatregelen voor :
La Commission propose les mesures suivantes :

­ De resolutie van het Europees Parlement stelt aan de Raad voor om aan de Europese Commissie te vragen maatregelen goed te keuren met de bedoeling een informatiekantoor van de Europese Unie te openen in Taipei.
­ La résolution du Parlement européen propose au Conseil de demander à la Commission européenne d'adopter des mesures en vue d'ouvrir un bureau d'information de l'Union européenne à Taïpei.

De Commissie stelt de maatregelen vast die nodig zijn voor het aanpassen aan de technische vooruitgang van de bijlage bij deze richtlijn.
La Commission arrête les modifications qui sont nécessaires pour adapter au progrès technique l'annexe de la présente directive.