Vertaling van "commissie stelt haar toestemming " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt haar toestemming vast zonder toepassing van de in artikel 229, lid 2 of 3, van deze verordening bedoelde procedure".
La Commission donne son autorisation sans appliquer la procédure visée à l'article 229, paragraphe 2 ou 3, du présent règlement".

Art. 12. De Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op.
Art. 12. La Commission établit son règlement d'ordre intérieur.

Elke subregionale commissie stelt haar secretaris uit haar leden aan.
Chaque commission sous-régionale désigne en son sein son secrétaire.

De Commissie stelt haar begrotingsramingen op aan de hand van veronderstellingen en activiteitenstatistieken over de landbouwmarkten en de directe betalingsregelingen, welke vooral gebaseerd zijn op informatie die door de bevoegde diensten van de lidstaten wordt verstrekt. Op verzoek van de Raad zal de Commissie haar samenwerking met de lidstaten op dit gebied uitbreiden.
La Commission établit ses prévisions budgétaires pour l'exercice financier sur la base d'hypothèses et de statistiques d'activités concernant les marchés agricoles et les systèmes de paiement direct, qui reposent principalement sur les informations fournies par les services compétents des États membres. Conformément au voeu du Conseil, la Commission renforcera sa collaboration avec les États membres dans ce domaine.

De Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op binnen de drie maanden na de benoeming van haar leden.
La Commission établit son règlement d'ordre intérieur dans les trois mois après la nomination de ses membres.

2. De commissie stelt haar advies vast met gewone meerderheid van haar leden.
2. La commission consultative se prononce à la majorité simple de ses membres.

Art. 5. De Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op en bepaalt haar werkwijze.
Art. 5. La Commission arrête son règlement d'ordre intérieur et fixe les modalités de son fonctionnement.

Art. 5. De commissie stelt haar eigen huishoudelijk reglement op en bepaalt zelf het tijdsschema voor haar werking.
Art. 5. La commission élabore son règlement d'ordre intérieur et fixe son calendrier de fonctionnement.

Art. 5. De commissie stelt haar huishoudelijk reglement op en stelt haar werkkalender vast.
Art. 5. La commission élabore son règlement d'ordre intérieur et fixe son calendrier de fonctionnement.