Traduction de «commissie kennisgeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiële diensten: Commissie sluit zes zaken omdat lidstaten kennisgeven van voorschriften inzake hypothecair krediet
Services financiers: la Commission clôt 6 dossiers après que les États membres concernés lui ont notifié leurs règles relatives aux crédits hypothécaires

Om de regelmatige uitwisseling van informatie over de nationale toepassing van de begrippen veilig land van herkomst, veilig derde land en Europees veilig derde land, alsook een regelmatige evaluatie door de Commissie van het hanteren van deze begrippen door de lidstaten te vergemakkelijken, en om eventuele verdere harmonisatie in de toekomst voor te bereiden, moeten de lidstaten de Commissie kennisgeven van of op gezette tijden informeren over de derde landen waarop de begrippen worden toegepast.
Afin de faciliter l’échange régulier d’informations relatives à l’application nationale des concepts de pays d’origine sûr, de pays tiers sûr et de pays tiers européen sûr ainsi que l’examen régulier, par la Commission, de l’utilisation de ces concepts par les États membres, et de préparer une harmonisation éventuelle plus poussée dans le futur, les États membres devraient aviser ou informer périodiquement la Commission au sujet des pays tiers auxquels ces concepts sont appliqués.

de Commissie en de andere lidstaten kennisgeven van de details van het niet-gecertificeerde interoperabiliteitsonderdeel en de redenen van het ontbreken van certificering.
notifient, à la Commission et aux autres États membres, les détails des constituants d'interopérabilité non certifiés et les motifs de l'absence de certification.

Op 7 april 2003 zal de Voorzitter van het Parlement kennisgeven van de verwijzing van dit verzoek en het ontwerpverdrag betreffende de toetreding van de Republiek Slovenië naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale en naar alle commissies die hiervoor belangstelling hebben voor advies (C5‑0123/2003).
Au cours de la séance du 7 avril 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette demande, ainsi que le projet de traité relatif à l'adhésion de la République de Slovénie, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et, pour avis, à l'ensemble des commissions intéressées (C5-0123/2003).

Op 7 april 2003 zal de Voorzitter van het Parlement kennisgeven van de verwijzing van dit verzoek en het ontwerpverdrag betreffende de toetreding van de Republiek Estland naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale en naar alle andere commissies die hiervoor belangstelling hebben voor advies (C5‑0116/2003).
Au cours de la séance du 7 avril 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette demande ainsi que le projet de traité relatif à l'adhésion de la République d'Estonie, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et, pour avis, à toutes les commissions intéressées (C5‑0116/2003).

Op 4 december 2002 zal de Voorzitter van het Parlement kennisgeven van de verwijzing van het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 6/2002 naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale (C5‑0560/2002 - 2002/2239(BUD)).
Au cours de la séance du 4 décembre 2002, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé le projet de budget rectificatif et supplémentaire n6/2002, pour examen au fond, à la commission des budgets (C5-0560/2002 - 2002/2204(BUD)).

Tijdens de vergadering van 7 april 1997 zal de Voorzitter van het Europees Parlement kennisgeven van de verwijzing van deze documenten naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en de Commissie ontwikkelingssamenwerking als medeadviserende commissie.
Au cours de la séance du 7 avril 1997, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé ces documents, pour examen au fond, à la commission du contrôle budgétaire et, pour avis, à la commission du développement et de la coopération.