Vertaling van "commissie heeft aantrekkelijk materiaal ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft reeds indicatoren ontwikkeld om de doeltreffendheid van haar beleid in specifieke sectoren te meten, zoals in de telecommunicatie- en energiesector.
La Commission a déjà développé des indicateurs pour mesurer l'efficacité de ses politiques dans des secteurs spécifiques, tels que les télécommunications et l'énergie.

De Commissie heeft al strategieën ontwikkeld om het concurrentievermogen van de Europese defensie-industrie en de oprichting van een meer geïntegreerde defensiemarkt in Europa te ondersteunen.
La Commission a déjà développé des stratégies visant à soutenir la compétitivité de l’industrie européenne de la défense et la création d’un marché de la défense plus intégré en Europe.

De Commissie heeft een leidraad ontwikkeld voor de keuze en het gebruik van milieuprestatie-indicatoren.
La Commission définira en temps utile des orientations pour la sélection et l'utilisation d'indicateurs de performance environnementale.

De Commissie heeft in haar recent goedgekeurde mededeling "Een digitale agenda voor Europa"[38] aangekondigd dat zij maatregelen voor een "eenvoudige en snelle" toegang tot EU-onderzoeksfondsen voor ICT zal voorstellen, zodat deze voor het mkb en jonge onderzoekers aantrekkelijker worden.
Dans sa communication intitulée «Une stratégie numérique pour l’Europe»[38] qui a été adoptée récemment, la Commission annonce qu’elle proposera des mesures permettant un accès simple et rapide aux fonds de l’Union pour la recherche dans le domaine des TIC afin de rendre celles-ci plus attrayantes pour les PME et les jeunes chercheurs.

De Commissie heeft aantrekkelijk materiaal ontwikkeld dat kan worden gebruikt in de klas als aanzet tot discussie over de uitdagingen van klimaatverandering.
La Commission a mis au point un matériel attrayant pouvant être utilisé dans l’enseignement pour aborder les défis du changement climatique.

De Commissie heeft technische normen ontwikkeld en biedt opensourcesoftware aan om initiatiefnemers daarbij te helpen.
La Commission a établi des normes techniques et mis à la disposition des organisateurs un logiciel libre gratuit pour les aider à créer leur système.

Dit onderstreept hoe belangrijk het is om het beroep van docent aantrekkelijk te houden of aantrekkelijker te maken. De Commissie heeft over dit onderwerp onlangs een gedetailleerde studie gepubliceerd, waarin het aanbevelingen doet voor het verbeteren van de basis- en vervolglerarenopleiding en voor ondersteuning aan het begin van hun loopbaan.
Ces chiffres montrent l’importance de préserver ou d’accroître l’attrait de la profession d’enseignant, une question sur laquelle la Commission a récemment publié une étude détaillée contenant des recommandations sur l’amélioration de la formation initiale et continue des enseignants et de leur accompagnement en début de carrière.

De Commissie heeft richtsnoeren[20] ontwikkeld om de publicatie van verslagen over dienstkwaliteit te vergemakkelijken en om de nationale handhavingsautoriteiten te helpen bij het toezicht op de naleving van deze verplichting.
La Commission a établi des lignes directrices[20] afin de faciliter la publication des rapports sur la qualité du service et d'aider les ONA à contrôler le respect des dispositions.

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Europese Commissie heeft een methodiek ontwikkeld om elektronische informatie zo te verwerken dat de rechten van internetgebruikers beter beschermd worden en fraude bij internetaankopen wordt voorkomen.
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC) a mis au point un moyen de traiter les informations électroniques qui garantit la préservation des droits des utilisateurs du cyberespace et protège ces derniers contre la fraude lorsqu'ils font des achats sur internet.

In haar verslag aan de Europese Raad van Barcelona heeft de Commissie opgeroepen tot maatregelen om Europa aantrekkelijker voor OO-investeringen te maken. De Commissie heeft de lidstaten gevraagd in te stemmen met een wereldwijd OO-streefcijfer voor de Unie van 3% van het BBP tegen 2010, tegen de 1,9% van vandaag.
Dans son rapport au Conseil européen de Barcelone , la Commission a demandé des mesures visant à renforcer l'attrait que présente l'Europe pour les investissements de RD. La Commission a demandé aux États membres de fixer un objectif global de RD, pour l'Union, de 3% du PIB d'ici à 2010, alors qu'il se limite à 1,9% du PIB aujourd'hui.