Vertaling van "commissie eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

in éénmaal terug te betalen waardepapieren
titre remboursable en une seule fois

eenmaal-ontwikkelaar
révélateur à emploi singulier

zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze opschorting kan door de Commissie éénmaal worden verlengd met een periode van ten hoogste drie maanden.
La Commission peut décider de prolonger cette suspension une fois, jusqu'à trois mois supplémentaires.

Volledigheidshalve kan nog worden vermeld dat de commissie eenmaal besliste een verzoek tot spoedbehandeling niet te behandelen omdat het desbetreffende wetsontwerp nog niet was rondgedeeld op de dag waarvoor de commissie was bijeengeroepen (14).
Signalons encore, par souci d'exhaustivité, que dans un cas, la commission a décidé de ne pas examiner une demande d'urgence parce que le projet de loi concerné n'avait pas encore été distribué le jour de la réunion de la commission (14).

2. In de regel komt de gemengde commissie eenmaal per jaar bijeen, afwisselend te Brussel en in één van de deelnemende staten van de Mercosur.
2. En règle générale, la commission mixte se réunit une fois par an, alternativement à Bruxelles et dans un des États parties au Mercosur, à une date et avec un ordre du jour fixés d'un commun accord.

55. vraagt de Europese Commissie eenmaal per jaar een Europese bijeenkomst over ruimtelijke ontwikkeling te organiseren teneinde te waarborgen dat alle burgers toegang hebben tot ICT-diensten, in welk deel van de EU ze zich ook bevinden;
55. demande à la Commission d'organiser, une fois par an, une conférence européenne d'aménagement du territoire pour s'assurer que l'accès aux services TIC est possible pour tous les citoyens, où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'Union européenne;

(d) stellen zij de Commissie eenmaal per jaar en uiterlijk op 1 maart op de hoogte van het aantal verleningen, afwijzingen en intrekkingen van erkenning gedurende het voorgaande jaar.
(d) notifient à la Commission, une fois par an et au plus tard le 1mars, le nombre d'autorisations, de refus et de retraits de reconnaissance durant l'année précédente.

Kan de commissaris aangeven wat de vroegste datum is waarop regelgeving kan worden ingediend, als de Commissie eenmaal gereed is met haar evaluatie, die naar verwachting in december wordt gepubliceerd?
Le commissaire peut-il indiquer la date la plus proche à laquelle il sera possible d’introduire cette législation une fois que la Commission en aura fini avec son étude de la problématique, dont la publication est attendue en décembre?

7. De hoge raad vergadert éénmaal per kwartaal, het bureau éénmaal per maand en de interfederale bureau en commissies in functie van de behandelde thema's.
7. Le conseil supérieur se réunit une fois par trimestre, le bureau une fois par mois et les bureaux interfédéraux et commissions en fonction des thèmes traités.

In 1998 heeft de commissie eenmaal vergaderd om advies uit te brengen over een ontwerp van koninklijk besluit tot omzetting in Belgisch recht van de richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten betreffende drukapparatuur.
En 1998, la commission s'est réunie une fois pour émettre un avis sur un projet d'arrêté royal transposant en droit belge la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 mai 1997, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression.