Vertaling van "commissie de rekenkamer recent heeft " (Nederlands → Frans) :

[6] Het rapport heeft betrekking op de controles van de instellingen van de Gemeenschap (Commissie en Rekenkamer).
[6] Le rapport porte sur les contrôles effectués par les institutions communautaires (Commission et Cour des Comptes).

[6] Dit verslag heeft betrekking op de controles die zijn uitgevoerd door de Gemeenschapsinstellingen (Commissie en Rekenkamer).
[6] Le rapport porte sur les contrôles effectués par les institutions communautaires (Commission et Cour des Comptes).

Vele van de punten die de Rekenkamer naar voren brengt over het gebrek aan harmonisatie van de procedures worden systematisch behandeld in de praktische Gids voor de coördinatie van de financiering van Interreg en Tacis, die de Commissie in april 2001 heeft gepubliceerd.
Plusieurs des observations formulées par la Cour au sujet du manque d'harmonisation des procédures ont été systématiquement prises en compte dans le guide pratique de la Commission relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg, publié en avril 2001.

2. Op verzoek van de Commissie, de Rekenkamer of het Europese Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) verleent de accountant die het certificaat betreffende de financiële staten of de methode heeft afgegeven, toegang tot de ondersteunende documentatie en gecontroleerde werkdocumenten op basis waarvan het certificaat betreffende de financiële staten of de methode is afgegeven.
2. À la demande de la Commission, de la Cour des comptes ou de l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), l'auditeur qui a délivré le certificat relatif aux états financiers ou le certificat de méthodologie donne accès aux pièces justificatives et aux documents de travail de l'audit sur la base desquels le certificat relatif aux états financiers ou le certificat de méthodologie a été établi.

Dit was passend nu de Europese Commissie de steunmaatregel recent heeft verlengd tot eind 2015.
Cela s'imposait, dès lors que la Commission européenne a récemment prolongé le système d'aide jusqu'à la fin de 2015.

De meest recente initiatieven die de Commissie op dat vlak heeft genomen om de nationale hervormingsinspanningen te ondersteunen, betreffen het Werkgelegenheidspakket, het Witboek inzake pensioenen en het Jeugdwerkloosheidspakket.
Les dernières initiatives prises dans ce domaine par la Commission pour soutenir les efforts nationaux de réforme concernent le Paquet emploi, le Livre blanc relatif aux retraites et le « Paquet emploi jeunes ».

Het Europese sociaal-economische bestuur is sterk verbonden met het Europees regionaal beleid aangezien ­ zoals de Commissie in haar recent « Voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie » (januari 2002) nog eens heeft herhaald ­ dit van primordiaal belang is voor de economische en financiële stabiliteit.
Le gouvernement économique et social européen est fortement liés à la politique régionale communautaire car, comme la Commission l'a rappelé dans son récent « Rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale » (janvier 2002), celle-ci joue un rôle primordial en matière de stabilité économique et financière.

[7] Het verslag heeft betrekking op de controles door de communautaire instellingen (Commissie en Rekenkamer).
[7] Le rapport porte sur les contrôles effectués par les institutions communautaires (Commission et Cour des Comptes).