Vertaling van "commissie bestudeert momenteel diverse opties " (Nederlands → Frans) :

De Commissie bestudeert momenteel diverse opties om daarop voort te bouwen.
Elle examine actuellement différentes options pour développer cette proposition.

De Europese Commissie bestudeert momenteel de ingekomen bijdragen, die zullen worden meegenomen in een effectbeoordeling van mogelijke voorstellen van de Europese Commissie.
La Commission européenne analyse actuellement les contributions reçues, qui seront intégrées dans l'analyse d'impact de toute proposition que la Commission européenne pourrait faire.

De Commissie heeft reeds de relevante onderwerpen aangekaart bij de Belgische autoriteiten en bestudeert momenteel hun antwoorden" .
La Commission a déjà soulevé les thèmes pertinents auprès des autorités belges et étudie en ce moment leur réponse.

De spreekster roept de commissie op om een soort wettelijk raamwerk te creëren waarbinnen diverse opties mogelijk zijn waaruit de ondernemingen deze kunnen kiezen die voor hen het meest aangepast zijn.
L'intervenante invite la commission à créer une sorte de cadre légal à l'intérieur duquel diverses options seraient possibles parmi lesquelles les entreprises pourraient choisir celle qui leur convient le mieux.

De Commissie bestudeert momenteel de juridische en economische aspecten van de toepassing van het protocol in de EU, en zij heeft reeds een aantal voorbereidende maatregelen genomen.
La Commission examine actuellement les aspects juridiques et économiques de la mise en œuvre du protocole dans l'UE et a pris quelques mesures préliminaires.

Momenteel bestudeert de Commissie het geval van de « Irish Corporation Tax » die een gunstig fiscaal regime instelt voor industriële bedrijven in Ierland.
Pour l'heure, elle est en train d'examiner le cas de l'«Irish Corporation Tax », qui résulte de l'institution d'un régime fiscal favorable aux entreprises industrielles en Irlande.

De Commissie bestudeert momenteel andere mogelijkheden om terzake EU-wetgeving in te voeren.
A cette fin, la Commission étudie actuellement le contenu d'une éventuelle législation communautaire dans ce domaine.

De Commissie bestudeert momenteel een hele reeks maatregelen ter verhoging van de milieuvriendelijkheid van de Europese transportsystemen, b.v. verbetering van de normen voor de luchtkwaliteit, en werkt aan een als discussiestuk bedoeld Groenboek over de complexe kwestie van de berekening van infrastructuurkosten in de sectoren weg- en spoorvervoer.
La Commission est actuellement en train d'examiner, pour améliorer la performance environnementale des systèmes de transport européens, un éventail de mesures telles que l'amélioration des normes de qualité de l'air ou un Livre vert sur le problème complexe de la prise en compte des coûts d'infrastructure dans les tarifs des transports routiers et ferroviaires.