Traduction de «commissie beheert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie beheert het mechanisme via het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties.
La Commission européenne gère le mécanisme par l'intermédiaire du centre de coordination de la réaction d'urgence.

De Commissie beheert, centraliseert en compileert de gegevens die door middel van de gestandardiseerde registratieformulieren zijn verzameld en die ten minste de volgende elementen dienen te bevatten :
La Commission gère, centralise et compile les données obtenues au moyen de formulaires d'enregistrement du cancer standardisés qui devront au moins comprendre les données suivantes:

Vandaag sluit het Europees Investeringsfonds, dat de EaSI-garantie namens de Commissie beheert, met zes microfinancieringsinstellingen garantieovereenkomsten af waardoor micro-ondernemingen toegang krijgen tot financiering.
Aujourd'hui, le Fonds européen d’investissement (FEI), qui gère la garantie de l'EaSI au nom de la Commission européenne, et six organismes de microfinance ont signé des accords de garantie qui faciliteront l’accès des microentreprises au financement.

De Commissie beheert ook twee registers voor geografische aanduidingen van wijnen en gedistilleerde dranken.
La Commission gère également deux registres d'indications géographiques pour les vins et les spiritueux.

We voeren die opdrachten van de Europese Commissie nu al uit omdat de Commissie naar mogelijkheden zoekt om de enorme budgetten die ze beheert om te zetten in concrete realisaties. België — zowel BTC als DGOS — heeft overigens een sterke traditie inzake sectorale expertise.
La Belgique — comme le CTB et la DGCD — a du reste une forte tradition dans le domaine de l'expertise sectorielle.

3. Bij het Federaal Wetenschapsbeleid beheert de financiële dienst alle ontvangsten en uitgaven gelinkt aan de onderzoekscontracten met de Europese Commissie.
3. Au sein de la Politique scientifique fédérale, le Service financier gère toutes les recettes et dépenses liées aux contrats de recherche avec la Commission européenne.

De Europese Commissie beheert de toezichtformulieren via SIGL (Système intégré de gestion de licences). Dit geeft voor de EU de volgende gegevens :
La Commission européenne gère les formulaires de contrôle via le SIGL (Système intégré de gestion de licences), ce qui donne les chiffres suivants pour l'UE :

De Commissie beheert de financiering van de door het comité geselecteerde projecten.
Il revient à la Commission de gérer les projets destinés à être financés.

De Commissie beheert sedert 1999 een netwerk voor overdraagbare ziekten.
Depuis 1999, la Commission gère un réseau sur les maladies transmissibles.

Het Research Executive Agency, dat niet minder dan 20% van het Zevende Kaderprogramma van de Commissie beheert, heeft alleen het Engels als voertaal voor alle interne en externe communicatie.
La Research Executive Agency, qui gère pas moins de 20% du septième programme-cadre de la Commission, a adopté l'anglais comme langue véhiculaire exclusive dans toute sa communication externe et interne.