Commissaris Van Miert legt in zijn inleiding tot het verslag de nadruk op de sleutelrol die het mededingingsbeleid speelt in het scheppen van een klimaat dat gunstig is voor de concurrentiekracht, de innovatie, de groei en de werkgelegenheid in de Europese Unie en in het waarborgen van de vrijheid van keuze van de consument tussen tegen concurrerende prijzen aangeboden kwaliteitsprodukten.
Dans l'introduction, le Commissaire Van Miert insiste sur le rôle décisif de la politique de concurrence, au sens où elle contribue à créer un environnement favorable à la compétitivité, à l'innovation, à la croissance et à la création d'emplois dans l'Union européenne, et permet de garantir aux consommateurs la liberté de choix entre des produits de qualité à des prix compétitifs.
