Traduction de «commissaris kinnock vice-voorzitter » (Néerlandais → Français) :

De geselecteerde projecten zullen de basisdoelstellingen voor het vervoerbeleid helpen verwezenlijken die zijn aangegeven in het op 12 september goedgekeurde Witboek van de Commissie over het vervoer [7]: de totstandbrenging van een nieuw evenwicht tussen vervoersmodaliteiten, opheffing van knelpunten en bestrijding van congestie en het geven van een centrale plaats aan kwaliteit en veiligheid binnen het gemeenschappelijk vervoerbeleid", aldus vice-voorzitter Loyola de Palacio, commissaris voor Energie en vervoer.
Les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la Commission adopté le 12 septembre [7]: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au coeur de la politique des transports commune", a déclaré Madame la Vice-présidente Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de l'Énergie et des Transports.

Eind juli 2016 hielden Europese Commissie vice-voorzitter Jyrki Katainen en de Europese commissaris voor Handel Cecilia Malmström een persconferentie over het prangende dossier van de vrijemarkteconomiestatus (MES) van China.
Fin juillet 2016, le vice-président de la Commission Européenne Jyrki Katainen et la commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström ont tenu une conférence de presse sur le dossier pressant de l'octroi du statut d'économie de marché (SEM) à la Chine.

Deze minister zal tegelijk de opdrachten van de huidige voorzitter van de Raad Buitenlandse Zaken — hij zit de vergaderingen voor en vertegenwoordigt de Unie in het buitenland — en van de commissaris voor externe betrekkingen, lid van de Commissie waarvan hij vice-voorzitter wordt, overnemen.
Ce ministre assumera à la fois les fonctions de l'actuel président du Conseil des relations extérieures — il préside les réunions et représente l'Union européenne à l'extérieur — et de commissaire aux relations extérieures, membre de la Commission, dont il devient d'ailleurs un vice-président.

a) het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) moet een sterkere gemeenschappelijke inslag krijgen door concentratie van de bevoegdheden in handen van een enkele commissaris, aangewezen als vice-voorzitter van de Commissie.
a) la PESC devrait voir sa nature communautaire accentuée, par la concentration des compétences dans les mains d'un seul commissaire, désigné vice-président de la Commission.

1. Uiteenzetting door mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie
1. Exposé de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de communication

3. Antwoord van mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie
3. Réponse de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de la communication

1. Uiteenzetting door mevrouw Neelie Kroes, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de Digitale Agenda
1. Exposé de Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire à la Stratégie numérique

Prominente deelnemers: Roger Briesch, voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie Mario Monti, commissaris voor mededingingsbeleid Neil Kinnock, vice-voorzitter van de Europese Commissie
Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen Romano Prodi, Président de la Commission européenne Mario Monti, Commissaire européen, chargé de la politique de la concurrence Neil Kinnock, Vice-président de la Commission européenne

Neil Kinnock, vice-voorzitter van de Commissie en belast met Administratieve hervormingen, zei : "Vandaag heeft de Commissie opnieuw blijk gegeven van haar vastberaden wil om de procedures voor de aanstelling van topambtenaren te moderniseren.
Neik Kinnock, Vice-Président chargé de la réforme administrative, a déclaré: "Lors de la réunion d'aujourd'hui, la Commission a donné de nouvelles preuves de sa détermination à moderniser les procédures de nomination des hauts fonctionnaires".

De heer Neil KINNOCK, vice-voorzitter van de Commissie, heeft de Raad nadere toelichtingen verstrekt over de belangrijkste punten van de door de Commissie op 30 augustus aangenomen mededeling "De hervorming van het personeelsbeleid: een algemeen maatregelenpakket".
De son côté, le Vice-Président de la Commission, Neil KINNOCK, a exposé au Conseil les principaux points de la communication adoptée par la Commission le 30 août, intitulée: "La réforme de la politique du personnel: un train global de mesures".