Traduction de «aangewezen als vice-voorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter, vice-voorzitter
président, vice-président

vice-voorzitter
vice-président

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vice-Président de l'Exécutif flamand

vice-voorzitter van de instelling
vice-président d'une institution

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

vice-voorzitter
vice-président de séance

vice eerste voorzitter
vice-premier président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer BODSON Philippe wordt aangewezen als vice-voorzitter van de Beleidsraad.
M. BODSON Philippe est désigné(e) comme vice-président du Conseil stratégique.

De heer Dirk Van Speybroeck wordt aangewezen als vice-voorzitter van de Beleidsraad.
M. Dirk Van Speybroeck est désigné comme vice-président du Conseil stratégique.

Worden aangewezen in het mandaat van vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, voor een hernieuwbare termijn van twee jaar:
Sont désignés au mandat de vice-président de la Commission permanente de la Police locale pour un terme de deux ans renouvelable :

Het bureau bestaat thans uit zes leden: een vertegenwoordiger van de Commissie, een door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger, de voorzitter en de drie vice-voorzitters van de raad van bestuur.
Le bureau est actuellement composé de 6 membres: un représentant de la Commission, un représentant désigné par le Parlement européen, le président et les trois vice-présidents du conseil.

Art. 3. De volgende persoon wordt aangewezen als vice-voorzitter van de commissie vermeld in artikel 1: Mevr. Dominique BOURSEAUX.
Art. 3. Est nommée vice-présidente de la commission mentionnée à l'article 1 : Mme BOURSEAUX Dominique.

De heer André Callewaert wordt aangewezen als vice-voorzitter.
M. André Callewaert est désigné comme vice-président.

De heer Didier Hellin, wordt aangewezen als vice-voorzitter van de beleidsraad.
M. Didier Hellin, est désigné comme vice-président du conseil stratégique.

Art. 2. De heren Luc Demol, Roland Vanreusel en mevrouw Catherine De Bolle worden aangewezen als vice-voorzitters van de Vaste Commissie van de lokale politie voor een termijn dat overeenstemt met hun mandaattermijn als korpschef van de lokale politie.
Art. 2. Messieurs Luc Demol, Roland Vanreusel et Madame Catherine De Bolle sont désignés en tant que vice-présidents de la Commission permanente de la Police locale pour un terme correspondant au terme de leur mandat en tant que chef de corps de la police locale.

7. Het dagelijks bestuur controleert de werkzaamheden van het waarnemingscentrum; het is samengesteld uit de voorzitter en de vice-voorzitter van de raad van bestuur en maximaal drie andere leden van deze raad, waaronder het door de Raad van Europa aangewezen lid en de vertegenwoordiger van de Commissie.
Le bureau exécutif, organe de contrôle des travaux de l'Observatoire se compose du président du conseil d'administration, de son vice-président et d'un maximum de trois autres membres de ce conseil, parmi lesquels la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.

Het dagelijks bestuur bestaat uit de voorzitter van de raad van bestuur, de vice-voorzitter en ten hoogste drie andere leden van de raad van bestuur, waartoe de door de Raad van Europa aangewezen persoon alsmede de vertegenwoordiger van de Commissie behoren.
Au bureau exécutif siègent le président, le vice-président et au maximum trois autres membres du conseil d'administration, parmi lesquels figurent la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.