Traduction de «commissaris hieraan dringend » (Néerlandais → Français) :

Ik verzoek de commissaris hieraan dringend iets te doen, want anders heeft alle wetgeving – kaderrichtlijnen, waterrichtlijnen enzovoorts – geen enkele zin.
J’invite le commissaire à agir de toute urgence à ce propos, ou toute cette législation - les directives-cadre, les directives sur l’eau et ainsi de suite - n’aboutira à rien.

Commissaris BONINO heeft hieraan toegevoegd dat dringend voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen om alle eventuele gezondheidsrisicoÕs zoveel mogelijk uit te schakelen.
Ils ont aussi ajouté qu'il fallait absolument adopter une attitude prudente afin d'éliminer au maximum tout risque potentiel pour la santé.

De Commissaris voegde hieraan toe: "Er is dringend behoefte aan collectieve bezinning en gecoördineerde actie op uiteenlopende beleidsterreinen die met de werkgelegenheid verband houden.
La réflexion collective et l'action coordonnée portant sur tout un éventail de politiques affectant l'emploi doivent être poursuivies sans tarder.