Vertaling van "commentaar geldt slechts " (Nederlands → Frans) :

Als enig commentaar geldt slechts een verwijzing naar de Bilaterale Uitleveringsovereenkomst.
Le seul commentaire sera un renvoi à la Convention bilatérale d'extradition.

Als enig commentaar geldt slechts een verwijzing naar de Bilaterale Rechtshulpovereenkomst en de parlementaire voorbereiding naar aanleiding van de ratificatie van die Overeenkomst.
Le seul commentaire sera un renvoi à la Convention bilatérale d'entraide judiciaire et aux travaux parlementaires à l'occasion de la ratification de cette Convention.

6. Dient het onderzoek waarvan sprake in het nr. 317/12 van het administratief commentaar jaarlijks te worden hernieuwd of geldt hierbij het vertrouwensbeginsel dat alle administratieve wijzigingen slechts voor de toekomst kunnen worden doorgevoerd?
6. Le contrôle décrit au commentaire administratif n° 317/12 doit-il être renouvelé chaque année ou le principe de confiance en vertu duquel toutes les modifications administratives ne valent que pour l'avenir est-il d'application en l'espèce?