Traduction de «comitévergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast is de deelname van de tien toetredende landen aan communautaire programma's, agentschappen en comitévergaderingen een nuttige voorbereiding op de toetreding doordat zij vertrouwd raken met het beleid en de werkmethoden van de Unie.
En outre, la participation des dix nouveaux pays membres aux programmes et agences communautaires ainsi qu'aux réunions du comité constituera une préparation utile à l'adhésion, en les familiarisant avec les politiques et les méthodes de travail de l'Union.

Andere administratieve uitgaven" dekken de financiering van de verplichte comitévergaderingen.
La rubrique «Autres dépenses administratives» couvre le financement des réunions obligatoires des comités.

De comitévergaderingen moeten toegankelijk zijn voor waarnemers van het Europees Parlement (waarvan alle zittingen en commissievergaderingen openbaar zijn).
Les réunions des comités doivent être accessibles aux observateurs du Parlement européen (dont toutes les séances et réunions de commissions sont publiques).

De comitévergaderingen zijn toegankelijk voor waarnemers van het Europees Parlement (waarvan alle zittingen en commissievergaderingen openbaar zijn).
Les réunions des comités doivent être accessibles aux observateurs du Parlement européen (dont toutes les sessions et réunions de commissions sont publiques).

[4] Comitévergaderingen van 20 juni 2005 (Brussel), 22 november 2005 (Turijn), 29-30 juni 2006 (Luxemburg), 13-14 november 2006 (Athene) en 13-14 juni 2007 (Warschau).
[4] Le comité s'est réuni le 20 juin 2005 (Bruxelles), le 22 novembre 2005 (Turin), les 29 et 30 juin 2006 (Luxembourg), les 13 et 14 novembre 2006 (Athènes) et les 13 et 14 juin 2007 (Varsovie).

2 bis. Vertegenwoordigers van het Europees Parlement hebben als waarnemer toegang tot de comitévergaderingen.
2 bis. Les représentants du Parlement européen peuvent assister aux réunions des comités en tant qu'observateurs.

De nieuwe verordening moet duidelijk aangeven dat het Parlement en de Raad op voet van gelijkheid recht hebben op informatie over comitévergaderingen in het kader van de nieuwe procedures.
La proposition de règlement devrait clairement garantir que le Parlement et le Conseil soient placés sur un pied d'égalité en ce qui concerne l'accès aux informations relatives aux réunions des comités organisées en vertu des nouvelles procédures.

Het Parlement moet eveneens het recht hebben de comitévergaderingen bij te wonen.
Le Parlement devrait être autorisé à assister aux réunions des comités.

Al zegt het koninklijk besluit van 28 september 1984 niets over de rol van de preventieadviseur - arbeidsgeneesheer bij de comitévergaderingen, dient een beroep gedaan te worden op zijn deskundigheid indien nodig.
Bien que l'arrêté royal du 28 septembre 1984 ne dise rien du rôle de conseiller en prévention - médecin du travail lors des réunions du comité, il faut faire appel, si nécessaire, à sa compétence.

In de periode 2002-2004 stond de herziening van de richtlijn regelmatig op de agenda van de comitévergaderingen.
Au cours de la période 2002-2004, l’examen de la directive a été discuté lors de plusieurs réunions du comité de contact.