De nieuwe verordening moet duidelijk aangeven dat het Parlement en de Raad op voet van gelijkheid recht hebben op informatie over comitévergaderingen in het kader van de nieuwe procedures.
La proposition de règlement devrait clairement garantir que le Parlement et le Conseil soient placés sur un pied d'égalité en ce qui concerne l'accès aux informations relatives aux réunions des comités organisées en vertu des nouvelles procédures.