Traduction de «comité reach benoemd » (Néerlandais → Français) :

Sinds september 2014 zijn de leden van het Wetenschappelijk Comité REACH benoemd en kunnen zij hun werkzaamheden starten (wetenschappelijk advies opstellen wat betreft het gevaar of het risico van verschillende chemische stoffen).
Les membres du comité scientifique sont nommés depuis septembre 2014 et peuvent donc commencer leur travail (établir des avis scientifiques en ce qui concerne le danger ou le risque de différentes substances chimiques).

Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.

Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot gewoon en plaatsvervangend lid van het Comité REACH in de zin van artikel 7, § 1, 7°, en § 2, van hetzelfde samenwerkingsakkoord :
Art. 2. Sont désignés comme membre effectif et membre suppléant du Comité REACH au sens de l'article 7, § 1, 7°, et § 2, du même accord de coopération :