Vertaling van "daphné hoyaux benoemd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Daphné Hoyaux, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft.
Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Daphné Hoyaux, membre effectif, en qualité de déléguée du Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions.

Artikel 1. Wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk : Mevr. Daphné Hoyaux.
Article 1. Est nommée vice-présidente du Comité d'attribution du Label écologique européen : Mme Daphné Hoyaux.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2007 wordt, met ingang van 1 oktober 2007, Mevr. Daphné HOYAUX, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2006.
Par arrêté royal du 3 décembre 2007, Mme Daphné HOUAUX est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A1 à partir du 1 octobre 2007, avec prise de rang au 1 octobre 2006.