Traduction de «comité gespecialiseerde werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. In het kader van zijn opdrachten, kan het Comité gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
Art. 5. Dans le cadre de ses missions, le Comité peut créer des groupes de travail spécialisés.

3. In geval van noodzaak kan de gemengde commissie permanente of occasionele gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
3. La Commission mixte peut créer, en cas de nécessité, des groupes de travail spécialisés, permanents ou occasionnels.

De FABEC-Raad kan andere comités en werkgroepen oprichten.
Le Conseil du FABEC peut instituer d'autres comités et créer des groupes de travail.

Conform artikel 24.1 kan de FABEC-Raad (op ad-hocbasis) ook nog andere comités en werkgroepen oprichten.
D'autres comités et groupes de travail peuvent également être créés par le Conseil du FABEC (sur une base ad hoc) conformément à l'article 24.1.

Het Executief Comité van ministers van Mobiliteit zal op basis van artikel 10 van zijn huishoudelijk reglement werkgroepen oprichten waarin zowel de gewestelijke vervoersmaatschappijen als de spoorwegen zetelen.
Sur la base de l'article 10 de son règlement d'ordre intérieur, le Comité Exécutif des ministres de la Mobilité créera des groupes de travail où siègeront à la fois les sociétés régionales de transport et les chemins de fer.

Het secretariaat-generaal van de Raad staat het comité en zijn gespecialiseerde werkgroepen bij in hun taken.
Le Secrétariat général du Conseil assiste le CSA et ses groupes spécialisés dans l'accomplissement de leur mandat.

1. In het kader van zijn in deze verordening omschreven opdracht, kan het bureau werkgroepen oprichten, die bestaan uit deskundigen van de bevoegde asielinstanties van de lidstaten, onder wie gespecialiseerde rechters.
1. Dans le cadre de son mandat tel que défini dans le présent règlement, le Bureau peut créer des groupes de travail composés d'experts des instances compétentes des États membres actives dans le secteur de l'asile, y compris les juges spécialisés.