Vertaling van "comité geeft echter " (Nederlands → Frans) :

Het Comité geeft echter veeleer advies en behandelt cyberdefensie slechts als één klein onderdeel van een grote strategie;
Toutefois, le Comité émet plutôt des avis et considère la cyberdéfense comme un petit élément parmi d'autres dans une stratégie globale;

Hij geeft echter toe dat het Hoog Comité van Toezicht als structuur nog steeds bestaat, maar door de overheveling van het personeel een lege doos is geworden.
Il reconnaît toutefois que le Comité supérieur de contrôle existe encore comme structure, mais est devenu une coquille vide à la suite du transfert de son personnel.

Het strategisch comité geeft echter geen advies over wat in de Nationale Paritaire Commissie werd beslist in aangelegenheden die voorwerp zijn van een sociaal akkoord.
Toutefois, le comité stratégique ne donnera pas d'avis sur ce qui a été décidé en Commission paritaire nationale sur les matières faisant l'objet d'un accord social.

De recente conclusie van het wetenschappelijk comité toxicologie, ecotoxilogie en milieu geeft echter aanleiding tot een heroverweging van een EU-wijd verbod op fosfaten.
Grâce aux conclusions récentes du comité scientifique sur la toxicologie, l’écotoxicologie et l’environnement, une interdiction des phosphates à l’échelle de l’UE a été réenvisagée.

De Commissie heeft echter aangegeven aan welke optie zij de voorkeur geeft en ik moet erop wijzen dat het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Adviescomité voor de visserij en de aquacultuur en de meeste vertegenwoordigers van de bedrijfstak en belanghebbenden die optie steunen.
La Commission a toutefois indiqué l’option qu’elle préférait et je voudrais souligner que la commission des affaires économiques et sociales, le Comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture et la plupart des représentants du secteur et des intéressés y sont favorables.