Vertaling van "college de heer frédéric kurz " (Nederlands → Frans) :

Die werkgroep bestond uit vertegenwoordigers van het DGWL en van de Dienst Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie, van het Netwerk Mensenhandel van het College (de heer Frédéric Kurz), van parketten (mevrouw Catherine Collignon) en van een arbeidsauditoraat (de heer Charles-Eric Clesse), alsook uit een deskundige van het Centrum voor gelijkheid van kansen.
Celui-ci était composé de représentants de la DGWL et du Service de la Politique criminelle (SPC) du SPF Justice, du Réseau TEH du Collège (M. Frédéric Kurz), de parquets (Mme Catherine Collignon) et d'un auditorat du travail (M. Charles-Eric Clesse), ainsi que d'un Expert du Centre pour l'égalité des chances.

Die werkgroep bestond uit vertegenwoordigers van het DGWL en van de Dienst Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie, van het Netwerk Mensenhandel van het College (de heer Frédéric Kurz), van parketten (mevrouw Catherine Collignon) en van een arbeidsauditoraat (de heer Charles-Eric Clesse), alsook uit een deskundige van het Centrum voor gelijkheid van kansen.
Celui-ci était composé de représentants de la DGWL et du Service de la Politique criminelle (SPC) du SPF Justice, du Réseau TEH du Collège (M. Frédéric Kurz), de parquets (Mme Catherine Collignon) et d'un auditorat du travail (M. Charles-Eric Clesse), ainsi que d'un expert du Centre pour l'égalité des chances.

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt Mevrouw Marie-Christine MEERSSEMAN, effectief lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten, vervangen door de Heer Manu GONÇALVES en de heer Paul JAUMAUX, effectief lid van de afdeling "Ambulante diensten" ter vertegenwoordiging van de deskundigen, vervangen door de Heer Frédéric WILLEMS.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Madame Marie-Christine MEERSSEMAN, membre effectif de la section « Services Ambulatoires » représentant les pouvoirs organisateurs, est remplacée par Monsieur Manu GONÇALVES,

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 4 september 2017, vervangt de dame Marie Vanthuyne de heer Frédéric Houssiau als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Tracleer § 5360000, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 4 septembre 2017, Madame Marie Vanthuyne remplace Monsieur Frédéric Houssiau, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Tracleer § 5360000 institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

de heer Frédéric KURZ wordt tot tweede plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep benoemd.
M. Frédéric KURZ est nommé deuxième président suppléant de la Chambre de recours.

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel
Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général, responsable du réseau d'expertise en matière de traite des êtres humains

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal te Luik, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel
Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général à Liège, responsable pour le réseau d'expertise concernant la traite des êtres humains

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel
Audition M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains

- de heer Frédéric KURZ wordt aangesteld tot voorzitter van de Raad van beroep;
- M. Frédéric KURZ est désigné président de la Chambre de recours;

Art. 2. De heer Frédéric KURZ wordt tot voorzitter van de Raad van Beroep benoemd.
Art. 2. M. Frédéric KURZ est nommé président de la Chambre de recours.