Vertaling van "vanthuyne de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 4 september 2017, vervangt de dame Marie Vanthuyne de heer Frédéric Houssiau als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Tracleer § 5360000, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 4 septembre 2017, Madame Marie Vanthuyne remplace Monsieur Frédéric Houssiau, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Tracleer § 5360000 institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 18 september 2016 wordt de heer Steven VANTHUYNE, in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken met ingang van 1 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, naar een functie in de klasse A2 met de titel van attaché in het Nederlandstalige taalkader.
Transfert Par arrêté royal du 18 septembre 2016, M. Steven VANTHUYNE, classe A1 au Service public fédéral Intérieur, est transféré en date du 1 octobre 2016 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans une fonction de la classe A2 avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais.

- Personeel Bij koninklijk besluit van 1 september 2016 wordt de heer Steven VANTHUYNE benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Crisiscentrum, Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2015.
- Personnel Par arrêté royal du 1 septembre 2016, Monsieur Steven VANTHUYNE est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Direction Générale Centre de Crise, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2015.

- is de heer Vanthuyne Y., vrederechter van het kanton Zinnik, benoemd tot vrederechter van het kanton Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château.
- M. Vanthuyne Y., juge de paix à la justice de paix du canton de Soignies, est nommé juge de paix à la justice de paix du canton de Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château.

- Verlenging mandaat Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt het mandaat van de heer Jan Vanthuyne in de managementfunctie n-1 van directeur-generaal bij de Algemene Directie Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt, met ingang van 1 juni 2015 verlengd.
- Prolongation mandat Par arrêté royal du 26 mai 2015, le mandat de M. Jan Vanthuyne dans la fonction de management n-1 de directeur général à la Direction générale Emploi et marché du travail, est prolongé à partir du 1 juin 2015.

De heer Yves Vanthuyne, rechter in de rechtbank van koophandel.
M. Yves Vanthuyne, juge au tribunal de commerce.

De heer Vanthuyne, Stephan, 8400 Oostende, werkend lid;
M. Vanthuyne, Stephan, 8400 Oostende, membre effectif;

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2009 wordt, met ingang van 1 juni 2009 het mandaat verlengd van de heer Jan VANTHUYNE als titularis van de managementfunctie n-1 van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, in de functie van Directeur-generaal van de Algemene Directie van de Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt.
Par arrêté royal du 17 mars 2009, M. Jan VANTHUYNE est renouvelé comme titulaire d'une fonction de management n-1 du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, dans la fonction de Directeur général de la Direction générale " Emploi et marché du travail" , à partir du 1 juin 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2003, dat in werking treedt op 1 november 2003, wordt de heer Vanthuyne, Jan, directeur-generaal bij de Algemene Directie Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg benoemd tot regeringscommissaris, ter vervanging van de heer Cox, Guy.
Par arrêté royal du 30 octobre 2003, qui entre en vigueur le 1 novembre 2003, M. Vanthuyne, Jan, directeur général de la Direction générale Emploi et marché du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé commissaire du Gouvernement, en remplacement de M. Cox, Guy.