Vertaling van "clausule toe dan moet hij zijn beslissing uiteraard motiveren " (Nederlands → Frans) :

Past de rechter deze clausule toe, dan moet hij zijn beslissing uiteraard motiveren.
Lorsqu'il aura recours à cette clause, le juge devra évidemment motiver sa décision en ce sens.

Het is in geen geval wettelijk verplicht, noch opportuun, een registratie toe te kennen aan een aannemer van wie de registratiecommissie op het ogenblik van het treffen van de beslissing weet of moet weten dat hij niet aan de voorwaarden voldoet, indien zij dit kan motiveren.
En aucun cas, ce n'est légalement obligatoire, ni opportun d'accorder un enregistrement à un entrepreneur pour lequel la commission d'enregistrement sait ou doit savoir qu'il ne remplit pas les conditions, pour autant qu'elle puisse le motiver.