Vertaling van "clandestien vervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clandestien slachten | clandestiene slachting
abattage clandestin

clandestien binnengekomen persoon | clandestiene immigrant
clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

wijze van vervoer
mode de transport

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes

gemeenschappelijk vervoer [ collectief vervoer ]
transport en commun [ transport collectif ]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

lid van de clandestiene pers
membre de la presse clandestine

clandestien
clandestin

intercity-vervoer | interlokaal vervoer | interstedelijk vervoer
circulation de ville en ville | liaisons interurbaines | transport interurbain | transport interville

vervoer voor klanten organiseren | vervoer voor klanten regelen
organiser un transport pour des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. De georganiseerde criminele groepen hebben overigens uiterst gesofisticeerde netwerken van migrantensmokkel opgezet waarbij zij de menselijke ellende uitbuiten, aanzienlijke winst boeken en het leven en de veiligheid van de migranten bij het clandestien vervoer vaak in gevaar brengen.
10. Par ailleurs, les groupes criminels organisés ont mis en place des réseaux extrêmement sophistiqués de trafic de migrants, exploitant la misère humaine, tirant des profits considérables et mettant souvent en danger la vie et la sécurité des migrants lors des transports clandestins.

(iv) De vervaardiging, het vervoer of de distributie van benodigheden, materialen of van in tabel I en tabel II genoemde stoffen, wetende dat zij zijn bestemd om te worden gebruikt bij of voor de clandestiene teelt, productie of vervaardiging van verdovende middelen of psychtrope stoffen;
(iv) À la fabrication, au transport ou à la distribution d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au tableau 1 et au tableau 11, dont celui qui s'y livre sait qu'ils doivent être utilisés dans ou pour la culture, la production ou la fabrication illicites de stupéfiants ou de substances psychotropes;

Zo voeren de douaniers bijvoorbeeld gemeenschappelijke controles uit aan onze buitengrenzen, waarmee zij langs de Atlantische kustgrens van de Europese Unie de scheepvaart, het eventueel vervoer van clandestiene migranten, de drugstrafiek, enz. in het oog kunnen houden.
Les douaniers organisent par exemple des opérations communes de contrôle de nos frontières extérieures, permettant, sur le pourtour atlantique de l'Union européenne, de contrôler la circulation maritime, le transport éventuel d'immigrés clandestins, le trafic de drogues, etc.

In een bericht dat gisteren in Straatsburg gepubliceerd werd, verklaarde de secretaris-generaal van de Raad van Europa dat België niet op tijd geantwoord heeft op de vragen met betrekking tot de geheime gevangenissen en het clandestien vervoer van gedetineerden in of over lidstaten van de Raad van Europa.
Dans un communiqué publié hier à Strasbourg, le secrétaire général du Conseil de l'Europe annonce que la Belgique n'a pas répondu, dans le délai imparti, à ses questions concernant les lieux de détention secrète et le transport clandestin de détenus dans ou au-dessus de pays membres du Conseil de l'Europe ; notre pays en fait partie et il y a tout lieu de s'en féliciter.

EDE /EUROPOL - ONTWERP-BEGROTING VOOR 1997 De Raad behandelde de begroting van EDE/EUROPOL die in 1995 nieuwe bevoegdheden heeft gekregen (handel in gestolen voertuigen, vervoer van kernmateriaal, clandestiene immigratie) en thans ook het grondgebied van de drie nieuwe Lid-Staten beslaat.
UDE/EUROPOL - PROJET DE BUDGET 1997 Le Conseil était saisi du budget de l'UDE-EUROPOL, auquel des nouvelles compétences ont été attribuées en 1995 (trafic des voitures volées, trafic nucléaire, immigration illégale) et qui couvre maintenant aussi le territoire des 3 nouveaux Etats membres.