Vertaling van "circuit ongeveer 1 miljard frank geïnvesteerd " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1982 heeft de Intercommunale van het circuit ongeveer 1 miljard frank geïnvesteerd om het circuit permanent up to date te houden rekening houdend met de behoeften en de vereisten op het vlak van de veiligheid.
Depuis 1982, l'Intercommunale du circuit y a investi près d'un milliard de francs pour le mettre en permanence à l'ordre du jour pour suivre les implications et les revendications notamment en matière de sécurité.

Om de in Parijs overeengekomen EU 2030-doelstellingen te verwezenlijken, zoals 40 % minder uitstoot van broeikasgassen, moet jaarlijks voor ongeveer 180 miljard EUR extra worden geïnvesteerd.
Environ 180 milliards d'euros d'investissements supplémentaires par an seront nécessaires pour que l'UE puisse atteindre les objectifs pour 2030 fixés lors du sommet de Paris, comprenant une réduction de 40 % des émissions de gaz à effet de serre.

[4] Het Internationaal Energieagentschap schat bijvoorbeeld dat om iedereen tegen 2030 duurzame ontwikkelingsdiensten aan te bieden, er ongeveer 30 miljard euro meer per jaar zal moeten worden geïnvesteerd bovenop het scenario bij ongewijzigd beleid.
[4] L’agence internationale de l’énergie estime ainsi que la fourniture, d’ici à 2030, de services énergétiques durables à l’ensemble des habitants de la planète nécessitera chaque année environ 30 milliards d’euros d’investissements supplémentaires par rapport à un scénario de statu quo.

Deze operatie betekent hoe dan ook een omzetcijfer van 24 miljard frank voor de sector (80 000 frank × 300 000) waardoor een belastbare grondslag van ongeveer 5 tot 6 miljard frank ontstaat. Op dit bedrag wordt volgens de normale regelgeving belasting geheven wat neerkomt op ongeveer 2,5 miljard frank extra inkomsten voor de Schatkist.
Or, à elle seule, l'opération va générer un chiffre d'affaires dans le secteur de 24 milliards de francs (80 000 francs × 300 000), susceptible de laisser subsister une base imposable de l'ordre de 5 ou 6 milliards, que l'impôt atteindra selon les règles ordinaires pour dégager une recette supplémentaire pour le Trésor de 2,5 milliards de francs, diminuant d'autant le coût budgétaire susmentionné.

Tijdelijke werkgelegenheid is gebaseerd op projectkosten: in de vervoerssector zorgt elk miljard euro dat wordt geïnvesteerd voor ongeveer 11 000 jobs per jaar.
Ce dernier se fonde sur les coûts du projet: dans le secteur des transports, chaque milliard d'euros investi crée, en moyenne, quelque 11 000 emplois par an.

Het netwerk blijft daarom hiaten vertonen en in de financiële programmeringsperiode 2007-2013 moet er ongeveer 160 miljard euro worden geïnvesteerd alleen al om de prioritaire projecten te realiseren.
Le réseau demeure encore incomplet, et quelque 160 milliards d'euros d'investissement seront nécessaires pour le financement des seuls projets prioritaires lors de la programmation financière 2007-2013.

Vorig jaar werd 16,9 miljard frank geïnvesteerd in pensioenspaarfondsen, dit is nog eens 1,5 miljard meer dan het jaar ervoor.
L'année dernière, 16,9 milliards de francs ont été investis en fonds d'épargne-pension, soit 1,5 milliard de plus que l'année précédente, et ce, en dépit des mauvaises performances réalisées par la Bourse belge.

De staat heeft in ABX immers reeds 25 miljard frank geïnvesteerd en voor 14 miljard frank garanties gegeven.
L'État a en effet déjà investi 25 milliards de francs dans ABX et octroyé 14 milliards de francs sous la forme de garanties.