Vertaling van "cijfers voorhanden waardoor " (Nederlands → Frans) :

Voor het burgerlijk jaar 2010 zijn de cijfers echter nog niet gepubliceerd, waardoor er enkel cijfers voorhanden zijn voor de gevraagde jaren 2008 en 2009.
Cependant, pour l’année civile 2010, les chiffres n’ont pas encore été publiés et seuls sont donc disponibles les chiffres pour les années 2008 et 2009 demandées.

Er zijn tot nog toe geen officiële cijfers voorhanden, waardoor de problematiek moeilijk in kaart kan worden gebracht.
À l'heure actuelle, on ne dispose pas encore de chiffres officiels, ce qui permet difficilement de s'attaquer au problème.

De controles inzake de andere renovaties /verbouwingen worden immers opgenomen in een algemene categorie met betrekking tot de controles in de bouwsector, waardoor er geen afzonderlijke cijfers voorhanden zijn.[GRAPH: 2013201415809-13-680-nl-1] Het aantal controles doorheen deze vier jaar is gedaald.
Les contrôles portant sur les autres rénovations /transformations sont repris dans une catégorie générale relative à tous les contrôles liés au secteur de la construction et ne peuvent donc être suivis distinctement.[GRAPH: 2013201415809-13-680-fr-1] Le nombre de contrôles présente une diminution au cours des quatre années visées.