Vertaling van "cijfergegevens werden aangeleverd " (Nederlands → Frans) :

De cijfergegevens werden aangeleverd door FRONTEX (Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie).
Les chiffres sont fournis par FRONTEX (l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne).

De cijfergegevens werden aangeleverd vanuit de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG) voor de ziekenhuizen zonder een psychiatrische afdeling en vanuit de Minimale Psychiatrische gegevens (MPG) voor de ziekenhuizen met een psychiatrische afdeling.
Les présents chiffres ont été obtenus grâce au RHM pour les hôpitaux sans unité psychiatrique et au Résume Psychiatrique Minimum (RPM) pour les hôpitaux avec unité psychiatrique.

Uit de cijfergegevens, aangeleverd door de Spoorwegpolitie op basis van de Nationale Gegevensbank van de Geïntegreerde Politie (ANG), blijkt dat er in de periode 1 januari 2011 - 31 oktober 2014 in totaal 23 moordpogingen en 3 moorden geregistreerd werden.
Les données chiffrées fournies par la police des chemins de fer sur la base de la banque de données nationale générale (BNG) de la police intégrée montrent qu'au total, 23 tentatives d'assassinat et 3 assassinats ont été enregistrés au cours de la période allant du 1er janvier 2011 au 31 octobre 2014. Parmi ceux-ci, seuls 2 faits ont été commis sur les voies.