Traduction de «cijfergegevens over bijgehouden » (Néerlandais → Français) :

Precieze cijfergegevens over het geheel werden niet bijgehouden.
Des chiffres précis sur l'ensemble n'ont pas été tenus.

Cijfergegevens over hoeveel van de aanvragen binnen de wettelijke termijn worden beantwoord worden door de DVZ niet bijgehouden.
L’OE ne tient pas de données chiffrées concernant le nombre de demandes ayant reçu une réponse dans le délai légal.

6. a) In hoeveel van de gevallen waren de agressoren van allochtone oorsprong? b) Worden daar cijfergegevens over bijgehouden? c) Zo niet, waarom niet?
6. a) Dans combien de cas les agresseurs étaient-ils d'origine étrangère? b) Tient-on des statistiques à ce sujet? c) Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne le fait-on pas?

4. Over het aantal hangende geschillen worden er geen cijfergegevens systematisch bijgehouden.
4. Les données relatives au nombre de litiges pendants ne sont pas systématiquement collectées.

Over de negatieve of andere beslissingen, bijvoorbeeld zonder voorwerp, niet-inoverwegingneming, wordt slechts een totaalcijfer bijgehouden omdat gedifferentieerde cijfergegevens alleen nuttig zijn bij positieve beslissingen.
Pour les décisions négatives ou les autres, par exemple sans objet ou non prises en considération, on ne mentionne que le total, les données différenciées n'étant utiles que pour les réponses positives.