Wat de tweede hypothese betreft, is het inderdaad zo dat voor de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat België niet op dezelfde actieve wijze de CIA opvolging geeft als zij doet voor andere diensten.
En ce qui concerne la seconde hypothèse, il est en effet évident que pour l'administrateur général de la Sûreté de l'État: « la Belgique ne suit pas de la même manière active la CIA comme elle le fait pour d'autres services ».
