Vertaling van "chinese autoriteiten hierover aanspreken " (Nederlands → Frans) :

Ik vernam graag van de geachte minister of hij de Chinese autoriteiten hierover zal aanspreken vooraleer België een delegatie zendt naar de openingsceremonie van de Olympische Spelen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

J'aimerais savoir si le ministre compte aborder la question avec les autorités chinoises préalablement à l'envoi par la Belgique d'une délégation à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Ik heb begrepen uit uw antwoord dat u de Franse autoriteiten hierover ging aanspreken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

J'ai déduit de votre réponse que vous alliez interpeller les autorités française à cet égard.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-23]

U zei ook dat u uw diensten de opdracht zou geven om het geval van de organenhandel te onderzoeken en de Chinese Autoriteiten hierover te contacten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Vous avez ajouté que vous chargeriez vos services d'étudier la question du trafic d'organes et de contacter les autorités chinoises à ce sujet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-11-13]

U zei ook dat u uw diensten de opdracht zou geven om het geval van de organenhandel te onderzoeken en de Chinese Autoriteiten hierover te contacteren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Vous avez ajouté que vous chargeriez vos services d'étudier la question du trafic d'organes et de contacter les autorités chinoises à ce sujet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-10-16]

Er is natuurlijk geen verplichting om dit te doen, maar ik denk toch dat het goed zou zijn om de discussie hierover aan te gaan met de Chinese autoriteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Il n'y a évidemment pas d'obligation, mais je crois qu'il serait utile d'ouvrir, en tout cas, une discussion à ce propos avec les autorités chinoises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

14. is verheugd over de inspanningen van de Commissie ter versterking van de samenwerking inzake productveiligheid op internationaal niveau, met name met de Chinese, Amerikaanse en Japanse autoriteiten; merkt op dat een aanhoudende dialoog en informatie-uitwisseling over productveiligheid in het belang van alle partijen is en van cruciale betekenis is voor het vergroten van het consumentenvertrouwen; dringt er bij de Commissie op aan regelmatig hierover verslag te doen aan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

14. se réjouit des efforts faits par la Commission pour renforcer la coopération dans le domaine de la sécurité des produits au niveau international, notamment avec les autorités chinoises, étasuniennes et japonaises; note qu'une pratique constante du dialogue et de l'échange d'informations en matière de sécurité des produits est dans l'intérêt de toutes les parties et qu'elle est un facteur primordial de confiance parmi les consommateurs; invite instamment la Commission à faire rapport à ce sujet au Parlement à intervalles réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

14. is verheugd over de inspanningen van de Commissie ter versterking van de samenwerking inzake productveiligheid op internationaal niveau, met name met de Chinese, Amerikaanse en Japanse autoriteiten; merkt op dat een aanhoudende dialoog en informatie-uitwisseling over productveiligheid in het belang van alle partijen is en van cruciale betekenis is voor het vergroten van het consumentenvertrouwen; dringt er bij de Commissie op aan regelmatig hierover verslag te doen aan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

14. se réjouit des efforts faits par la Commission pour renforcer la coopération dans le domaine de la sécurité des produits au niveau international, notamment avec les autorités chinoises, étasuniennes et japonaises; note qu'une pratique constante du dialogue et de l'échange d'informations en matière de sécurité des produits est dans l'intérêt de toutes les parties et qu'elle est un facteur primordial de confiance parmi les consommateurs; invite instamment la Commission à faire rapport à ce sujet au Parlement à intervalles réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

14. is verheugd over de inspanningen van de Commissie ter versterking van de samenwerking inzake productveiligheid op internationaal niveau, met name met de Chinese, Amerikaanse en Japanse autoriteiten; merkt op dat een aanhoudende dialoog en informatie-uitwisseling over productveiligheid in het belang van alle partijen is en van cruciale betekenis is voor het vergroten van het consumentenvertrouwen; dringt er bij de Commissie op aan regelmatig hierover verslag te doen aan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

14. se réjouit des efforts faits par la Commission pour renforcer la coopération dans le domaine de la sécurité des produits au niveau international, notamment avec les autorités chinoises, étasuniennes et japonaises; note qu'une pratique constante du dialogue et de l'échange d'informations en matière de sécurité des produits est dans l'intérêt de toutes les parties et qu'elle est un facteur primordial de confiance parmi les consommateurs; invite instamment la Commission à faire rapport à ce sujet au Parlement à intervalles réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Zo neen, zal hij alsnog de Chinese autoriteiten hierover aanspreken?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dans la négative, compte-t-il encore interpeller les autorités chinoises à ce sujet ?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Meer recent ondernam de EU in december 2011 hierover ook nog een gezamenlijke demarche bij de Chinese autoriteiten.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Plus récemment, en décembre 2011, l'UE a entrepris une démarche commune à ce sujet auprès des autorités chinoises.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : hij de chinese chinese autoriteiten chinese autoriteiten hierover hierover zal aanspreken franse autoriteiten franse autoriteiten hierover hierover ging aanspreken chinese discussie hierover japanse autoriteiten aan regelmatig hierover alsnog de chinese autoriteiten hierover aanspreken bij de chinese december 2011 hierover chinese autoriteiten hierover aanspreken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chinese autoriteiten hierover aanspreken' ->

Date index: 2025-06-02