Traduction de «cgvs sinds 2006 geëvolueerd » (Néerlandais → Français) :

1. Hoe is het telewerk bij het CGVS sinds 2006 geëvolueerd?
1. Quelle est l'évolution du télétravail au CGRA depuis 2006?

1. Hoe is de achterstand bij de behandeling van asielaanvragen door het CGVS sinds 2010 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution de l'arriéré des dossiers traités par le CGRA depuis 2010?

2. Hoe is het budget dat het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) uittrekt voor bijstand door een tolk sinds 2014 geëvolueerd?
2. Quel est l'évolution depuis 2014 du budget du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) consacré au volet "assistance d'un interprète"?

1. Hoe is het aantal Belgen met een pensioenspaarplan sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2006) geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de Belges qui disposent d'une épargne pension depuis 2010 (si possible depuis 2006)?

1. Hoe is het aantal geweldfeiten in voetbalstadions sinds 2010 (zo mogelijk sinds 2006) geëvolueerd, per type feit en per stadion?
1. Quelle est l'évolution des faits de violence dans les stades de foot depuis 2010 (si possible depuis 2006)?

1. Hoe is het aantal arbeidsongevallen in België sinds 2006 jaarlijks geëvolueerd, dit zowel in absolute aantallen als procentueel ten aanzien van het jaar voordien?
1. Depuis 2006, quelle a été l'évolution annuelle du nombre d'accidents de travail, cela tant en nombres absolus qu'en pourcentage par rapport à l'année précédente ?

- Sinds de herziening van de asielprocedure in 2006 is het Commissariaat-Generaal voor Vluchtelingen en Staatlozen, het CGVS, de enige overheid die beschikt over de bevoegdheid van onderzoeksrechter.
- Depuis la réforme de la procédure d'asile en 2006, le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides - CGRA - est la seule autorité dotée d'une véritable compétence d'instruction.