Traduction de «certificerende dierenartsen mogen » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. Certificerende dierenartsen mogen alleen certificeren wat zij persoonlijk kunnen weten of wat zij kunnen verifiëren.
Art. 5. Le vétérinaire certificateur ne peut pas certifier des faits dont il n'a pas connaissance personnellement ou qu'il ne peut vérifier.

De certificerende dierenartsen mogen geen blanco of onvolledige certificaten ondertekenen, noch certificaten ondertekenen indien het dieren of produkten betreffen die zij niet geïnspecteerd hebben of die niet meer onder hun controle staan.
Le vétérinaire certificateur ne peut pas signer des certificats en blanc ou remplis incomplètement, ni signer des certificats concernant des animaux ou des produits qu'il n'a pas inspecté ou qui ne sont plus sous son contrôle.