Traduction de «ceo van alcatel alenia » (Néerlandais → Français) :

Eurospace, dat in 1961 werd opgericht, is een vereniging van Europese ruimtevaartondernemingen met als voorzitster Pascale Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space).
Eurospace, créée en 1961, est une association réunissant les industries spatiales européennes, dont la Présidente est Mme Pascale Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space).

Mevrouw Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space) herinnert eraan dat het budget van de EU een tiende bedraagt van dat van ESA.
Mme Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space) rappelle que le budget de l'UE représente un dixième de celui de l'ESA.

9. Toespraak van mevrouw Pascale Sourisse, voorzitter en CEO van Alcatel Alenia Space
9. Intervention de Mme Pascale Sourisse, présidente et CEO d'Alcatel Alenia Space

Mevrouw Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space) herinnert eraan dat de heer Dorain verklaard heeft dat ESA open staat voor nieuwe leden.
Mme Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space) rappelle que M. Dordain a dit que l'ESA était ouverte à de nouvelles adhésions.

Mevrouw Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space) antwoordt dat wat Galileo betreft, het vooral betrekking heeft op de EU en ESA.
Mme Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space) répond qu'en ce qui concerne Galileo, la question concerne surtout l'UE et l'ESA.

De Commissie was van oordeel dat de operatie geen aanleiding zou geven tot mededingingsbezwaren op het gebied van civiele satellieten en ruimtevaartinfrastructuur voor zover andere hoofdleveranciers (zoals Alcatel Space Industries en Alenia Aerospazio) een geloofwaardig concurrentie-alternatief blijven vormen voor de producten van Astrium.
La Commission a conclu que l'opération ne poserait pas de problèmes sous l'angle de la concurrence dans les secteurs des satellites civils et des infrastructures spatiales, où d'autres maîtres d'œuvre (tels qu'Alcatel Space Industries et Alenia Aerospazio) continueront à offrir des produits concurrents crédibles par rapport à ceux d'Astrium.

Partners/onderaannemers zijn o.m. de Europese ondernemingen Alcatel (Frankrijk), Aerospatiale (Frankrijk), Alenia (Italië) en Deutsche Aerospace (Duitsland).
Au nombre des partenaires/sous-traitants du consortium, figurent les entreprises européennes suivantes: Alcatel (France), Aérospatiale (France), Alenia (Italie) et Deutsche Aerospace (Allemagne).