Vertaling van "aerospatiale alenia " (Nederlands → Frans) :

- Artikel 85 - sector: regionaal verkeersvliegtuig -ATR(F) en de moederbedrijven Aérospatiale (F) en Alenia (Finmeccanica) (I)/BAe (UK) De oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Aérospatiale, Alenia en British Aerospace in de sector regionale verkeersvliegtuigen is door de Commissie goedgekeurd voor een overgangsperiode van vijf jaar.
- Article 85 - secteur : avion de transport régional - ATR(F) et ses sociétés mères Aérospatiale(F) et Alenia (Finmeccanica)(I)/BAe (UK) La constitution d'une entreprise commune entre Aérospatiale, Alenia et British Aerospace dans le secteur des avions de transport régional est autorisée par la Commission pour une période transitoire de cinq ans.

Men kwam tot de constatering dat van eerdere plannen voor een samenwerkingsverband met Aérospatiale/Alenia, dat in de beschikking in de zaak De Havilland wordt genoemd, eind 1991 was afgestapt.
Il est apparu que les projets antérieurs d'alliance avec Aérospatiale/Alenia, qui sont mentionnés dans la décision De Havilland, ont été abandonnés à la fin de 1991.

De Europese Commissie heeft besloten dat de gemeenschappelijke onderneming van Aérospatiale, Alenia en British Aerospace in de sector regionale verkeersvliegtuigen geen concentratie in de zin van de concentratieverordening vormde.
La Commission Européenne a décidé que l'entreprise commune entre Aérospatiale, Alenia et British Aerospace dans le secteur des avions de transport régional n'était pas une concentration au sens du Règlement Concentrations.

Partners/onderaannemers zijn o.m. de Europese ondernemingen Alcatel (Frankrijk), Aerospatiale (Frankrijk), Alenia (Italië) en Deutsche Aerospace (Duitsland).
Au nombre des partenaires/sous-traitants du consortium, figurent les entreprises européennes suivantes: Alcatel (France), Aérospatiale (France), Alenia (Italie) et Deutsche Aerospace (Allemagne).

Aérospatiale en Alenia, die reeds geïntegreerd zijn in ATR, en British Aerospace hebben bij de Commissie hun gemeenschappelijke onderneming aanmeld, waarin zij de totaliteit van hun activiteiten op het gebied van regionale verkeersvliegtuigen zullen inbrengen, in het kader van de concentratieverordening.
Aérospatiale et Alenia, déjà intégrées dans ATR, et British Aerospace ont notifié à la Commission leur entreprise commune, à laquelle elles apporteront l'ensemble de leurs activités dans le domaine des avions de transport régionaux, dans le cadre du Règlement Concentrations.