Traduction de «cel rapporteert rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

4. De cel rapporteert rechtstreeks en permanent aan het management van de instelling, die haar acties valideert en ondersteunt.
4. La cellule fait en permanence rapport directement au management de l'institution qui valide et soutient ses actions.

Het hoofd van de Cel rapporteert rechtstreeks aan de Beleidsraad en aan de voorzitter van het Directiecomité.
Le responsable de la Cellule rapporte directement au Conseil stratégique et au président du Comité de Direction.

Overigens rapporteert het hoofd van de Cel Beleidsvoorbereiding rechtstreeks aan de minister en de voorzitter van het directiecomité (artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst).
Par ailleurs, le responsable de la cellule stratégique rapporte directement au ministre et au président du comité de direction (article 8, alinéa 2, de l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral).