Vertaling van "cecilia marreiros-marum alsook de heren yvan flasse " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juni 2007 wordt, op 1 juni 2007, Mevr. Cecilia Marreiros-Marum alsook de heren Yvan Flasse en Marc Umé tot plaatsvervangend lid aangewezen van de Filmselectiecommissie voor de zitting van juni 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté du 1 juin 2007, Mme Cecilia Marreiros-Marum ainsi que MM. Yvan Flasse et Marc Umé sont désignés en qualité de membres suppléants de la Commission de Sélection des Films pour la session de juin 2007 à partir du 1 juin 2007.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2006, wordt artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december 2005 houdende aanstelling van de leden van de Filmselectiecommissie, vervangen door het volgende artikel : Mevr. Cecilia Marreiros-Marum alsook de heren Yvan Flasse, Patrick Leboutte en Marc Umé worden aangesteld tot reserve-plaatsvervangend lid van de Commissie vanaf 25 oktober 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté du 25 octobre 2006, l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 décembre 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, est remplacé par l'article suivant : Mme Cecilia Marreiros-Marum ainsi que MM. Yvan Flasse, Patrick Leboutte et Marc Umé sont désignés comme membres suppléants de réserve de la Commission à partir du 25 octobre 2006.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2006, worden Mevr. Cecilia Marreiros-Marum en de heer Yvan Flasse aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Filmselectiecommissie voor de zitting oktober-november 2006, vanaf 25 oktober 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2006, Mme Cecilia Marreiros-Marum et M. Yvan Flasse sont désignés en qualité de membres suppléants de la Commission de Sélection des Films pour la session d'octobre-novembre 2006, à partir du 25 octobre 2006.

Art. 4. Mevr. Cecilia Marreiros-Marum alsook de heren Thomas Lavachery, Patrick Leboutte en Marc Umé worden aangesteld tot plaatsvervangende leden van de reserve van de Commissie.
Art. 4. Mme Cecilia Marreiros-Marum ainsi que MM. Thomas Lavachery, Patrick Leboutte et Marc Umé sont désignés comme membres suppléants de réserve de la Commission.

Art. 4. Mevr. Anne Coesens, alsook de heren Jean-François Bastin, Jean-Marie Buchet en Jean-Jacques Andrien worden aangesteld tot reserve plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Cecilia Marreiros Marrum, alsook van de heren Yvan Flasse, Patrick Leboutte en Marc Umé.
Art. 4. Mme Anne Coesens ainsi que MM. Jean-François Bastin, Jean-Marie Buchet et Jean-Jacques Andrien sont désignés comme membres suppléants de réserve en remplacement de Mme Cecilia Marreiros Marrum ainsi que Messieurs Yvan Flasse, Patrick Leboutte et Marc Umé.