Vertaling van "cdsca beschikt over 311 woningen " (Nederlands → Frans) :

De CDSCA beschikt niet over een schatting van de venale waarde.
L'OCASC ne dispose pas d'estimation de la valeur vénale.

1. CDSCA (Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie) beschikt over 816 woningen in Limburg. 2. De gemiddelde huurprijs van een CDSCA woning in Limburg bedraagt 435,94 euro.
1. L'OCASC (l'Office Central pour l'Action Sociale et Culturelle) dispose de 816 logements dans le Limbourg. 2. Le loyer moyen d'un logement de l'OCASC dans le Limbourg s'élève à 435,94 euro.

De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA) beschikt over een dienst Huisvesting, die voorziet in de specifieke behoeften van rechthebbenden inzake huisvesting, onder meer door het verhuren van woningen, het onderhoud van het woningenpark door renovatie, het bouwen en het aankopen van woningen ("huurwoningen met een sociaal karakter").
L'Office Central d'Action Sociale et Culturelle de la Défense (OCASC) dispose d'un service 'Logements' qui répond aux besoins spécifiques des ayants droit en matière de logement, notamment par la location de logements, l'entretien du parc immobilier par la rénovation, la construction et l'acquisition ("logements à caractère social").

De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) beschikt momenteel over twee administratief deskundigen-vertalers.
L'Office central d'action sociale et culturelle (OCASC) dispose actuellement de deux experts administratifs-traducteurs.

4. Beleggingen: - CDSCA: 1,5 miljoen euro Hamon; 1 miljoen euro De Pauw; 1 miljoen euro Alcopa; 1 miljoen euro Extexco en 1,5 miljoen euro Sanoma; - het NGI beschikt over geen beleggingen; - het IV-NIOOO beschikt over één effectenrekening afkomstig van een schenking met een bedrag van ongeveer 14.000 euro belegd in korte termijn obligaties.
4. Placements: - OCASC: 1,5 million d'euros Hamon; 1 million d'euros De Pauw; 1 million d'euros Alcopa; 1 million d'euros Extexco et 1,5 million d'euros Sanoma; - l'IGN ne dispose pas de placements; - l'IV-INIG dispose d'un compte-titres, provenant d'un don pour un montant d'environ 14.000 euros en obligations à court terme.

1. Over hoeveel woningen beschikt CDSCA op dit moment in Limburg?
1. De combien de logements l'OCASC dispose-t-il actuellement dans le Limbourg?

De Centrale Dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA) van de FOD Landsverdediging heeft een plan opgesteld om de woningen die nog niet over dubbele beglazing beschikken, van deze beglazing te voorzien.
L’Office central d’action sociale et culturelle (OCASC) du SPF Défense a élaboré un plan afin de placer des doubles vitrages dans les logements qui n’en sont pas encore équipés.

De nieuwe logementen, in aantal gelijk aan het aantal verkochte woningen, moeten worden gebouwd in de zone Brasschaat, waar CDSCA over een concessie beschikt.
Les nouveaux logements, en nombre égal à ceux mis en vente, doivent être bâtis dans la zone de Brasschaat, où l'OCASC dispose d'une concession.

van de heer Wouter Beke aan de minister van Landsverdediging over " de studie van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) inzake de huurprijzen van de woningen voor het militair personeel" (nr. 3-1338);
de M. Wouter Beke au ministre de la Défense sur « l'étude de l'Office central d'action sociale et culturelle (OCASC) concernant les loyers des logements mis à la disposition du personnel militaire » (nº 3-1338) ;

Met 85% van de woningen uitgerust met PVC-raamwerk en geïsoleerd glas kan men de CDSCA moeilijk verwijten niet bezorgd te zijn over de energiefactuur van de huurders.
Étant donné que 85% des logements sont équipés de châssis en PVC et de vitrages isolants, il me paraît difficile de reprocher à l'OCASC de ne pas se soucier de la facture énergétique des locataires.