Traduction de «aantal verkochte woningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal verkochte nieuwbouwhuizen
vente de logements neufs

aantal in aanbouw zijnde woningen
mise en chantier de maisons individuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe logementen, in aantal gelijk aan het aantal verkochte woningen, moeten worden gebouwd in de zone Brasschaat, waar CDSCA over een concessie beschikt.
Les nouveaux logements, en nombre égal à ceux mis en vente, doivent être bâtis dans la zone de Brasschaat, où l'OCASC dispose d'une concession.

Een van de belangrijke aanduidingen van het bestaan van een economische en/of financiële crisis is het aantal aangeslagen woningen en het aantal woningen dat door de banken wordt verkocht omdat de hypothecaire leningen bijvoorbeeld niet meer worden terugbetaald, of omdat andere leningen inderdaad niet meer worden afbetaald.
Le nombre d'habitations saisies et le nombre d'habitations vendues par les banques en raison de l'incapacité de leurs propriétaires à rembourser leur prêt hypothécaire ou d'autres crédits sont de précieux indicateurs de l'existence d'une crise économique et/ou financière.

6. Wat is de stand van zaken in het dossier Brasschaat waarbij 24 woningen zouden worden verkocht en een gelijk aantal nieuwe woningen in de regio zouden worden gebouwd?
6. Où en est le dossier Brasschaat relatif à la vente de 24 logements et à la construction d'un nombre égal de nouveaux logements dans la région ?