Vertaling van "cci beter leren kennen dankzij opleidingen " (Nederlands → Frans) :

100. verzoekt de plaatselijke en regionale autoriteiten te voorzien in ontmoetingsplaatsen waar vaklieden in deze sector – door uitwisseling van vakkennis, door te experimenteren, door hun vaardigheden te verbeteren en door scholing op het gebied van innoverende technologie, zoals de digitale technologie – en het publiek de CCI beter leren kennen dankzij opleidingen, debatten en andere kunstzinnige en culturele evenementen, en om centra voor creativiteit en starterscentra voor bedrijven te ontwikkelen teneinde jonge vaklieden en creatieve ondernemingen de mogelijkheid te bieden te netwerken, innovatie te bevorderen en de zichtbaarheid van de sector te verbeteren;
100. invite les autorités locales et régionales à instaurer des lieux de rencontre et à jeter la base de la création de réseaux locaux pour sensibiliser aux industries culturelles et créatives l'ensemble des professionnels du secteur, par l'échange d'expertises, l'expérimentation, l'amélioration des compétences et par la formation aux technologies innovantes telles que les technologies numériques, ainsi que le grand public grâce à des formations, débats et autres évènements artistiques et culturels, et à développer des centres pour la création ainsi que des pépinières d'entreprises afin de permettre aux jeunes professionnels et aux entreprises créatives de travailler en réseau, de favoriser l'innovation et de donner au secteur une meilleure visibilité;

De Commissie erkent dat talloze jongeren dankzij de InterRail-pas Europa beter hebben leren kennen, maar wijst erop dat zij geen bevoegdheid heeft om actie te ondernemen met betrekking tot de prijs en verkoopvoorwaarden van deze pas.
Tout en reconnaissant que le Pass Interrail a permis à de nombreux jeunes de mieux connaître l’Europe, la Commission n’a pas de pouvoir pour intervenir au niveau du prix ou des conditions de vente du Pass Interrail.

3. Elke organisatie van grote omvang organiseert teambuildingsessies en minder formele bijeenkomsten om een groepsdynamiek te waarborgen en collectieve waarden zoals de verbondenheid, de onderlinge samenhang of de betrokkenheid te ontwikkelen.Dankzij dergelijke gebeurtenissen ontwikkelen de deelnemers hun capaciteiten om in team te werken en leren zij elkaar beter kennen.
2. Les frais de cette rencontre ont été pris en charge par le SPF Intérieur. 3. Chaque organisation de grande taille organise des sessions de team-building et des réunions moins formelles visant à assurer une dynamique de groupe, développer des valeurs collectives comme la cohésion, l'interdépendance ou l'implication.Au travers de ce type d'événements, les participants cultivent leurs facultés à travailler en équipe et apprennent à mieux se connaître.